Переклад тексту пісні Mein Fahrrad - Die Prinzen

Mein Fahrrad (оригінал)

Neulich bin ich mit hundertzwanzig
Auf meinem Fahrrad 'rumgefahr'n
Und wie immer konnt’ich nur hoffen
Die Polizei haelt mich nicht an Denn dann muesst’ich Strafe zahlen
Und man fuehrt mich zum Verhoer
Und mein armes kleines Fahrrad
Staend alleine vor der Tuer
Oh wie liebe ich mein Fahrrad
Warum das weiss ich nicht genau
Meinem Fahrrad werd’ich treu sein
Im Gegensatz zu meiner Frau
Niemals werd’ich es verlassen
Niemals werd’ich von ihm geh’n
Denn wir fliegen wie auf Wolken
Weil wir uns so gut versteh’n
Jeder Popel faehrt 'nen Opel
Jeder Affe faehrt 'nen Ford
Jeder Bloedmann faehrt 'nen Porsche
Jeder Arsch 'nen Audi Sport
Jeder Spinner faehrt 'nen Manta
Jeder Doedel Jaguar
Nur Geniesser fahren Fahrrad
Und sind immer schneller da Mein Fahrrad ist nicht Lila
Denn das macht mich gar nicht an Es ist auch nicht braun
Weil ich braun nicht leiden kann
Nein ich hab’s blau angestricken
Vom Sattel bis zum Schlau
Und ich find das aeusserst passend
Denn blau bin ich manchmal auch
Jeder Popel faehrt 'nen Opel…

(переклад)

Днями мені було сто двадцять
Їду на своєму велосипеді
І, як завжди, я міг тільки сподіватися
Поліція мене не зупиняє, тому що я повинен заплатити штраф
І ведуть мене на допит
І мій бідолашний маленький велосипед
Стій один перед дверима
О, як я люблю свій велосипед
Я не знаю точно чому
Я буду вірний своєму велосипеду
На відміну від моєї дружини
Я ніколи не покину це
Я ніколи не покину його
Бо літаємо, як на хмарах
Тому що ми так добре ладнаємо
Кожен буган їздить на Opel
Кожна мавпа їздить на Форді
Кожен ідіот їздить на Porsche
Кожен зад Audi Sport
Кожен дивак їздить на Манті
Кожен Doedel Jaguar
На велосипеді їздять лише цінителі
І завжди доїжджай швидше Мій велосипед не фіолетовий
Тому що це мене зовсім не збуджує Він також не коричневий
Тому що я не люблю коричневий
Ні, я в'язала його блакитним
Від сідла до розуму
І я вважаю це надзвичайно доречним
Тому що іноді я теж блакитний
Кожен хуліган їздить на Opel...