Переклад тексту пісні Gabi und Klaus - Die Prinzen

Gabi und Klaus (оригінал)

Gabi hat Sehnsucht
Sehnsucht nach Klaus
Doch Klaus sagt khl nur: Es ist aus!
Gabi muss weinen
Ihr Herz wird so schwer
Doch Klaus sagt kühl nur: «Ich will dich nicht mehr»
Gabi ist einsam
Schrecklich allein
Sie denkt an Klaus und sagt sich: Er ist so gemein
Will ihn vergessen
Und damit das geschieht
Rennt sie durch den Regen und singt dieses Lied:
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
Das Leben ist grausam und Klaus ist ein Schwein
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
Das Leben ist grausam und Klaus ist ein Schwein
Doch plötzlich merkt Klaus
Wie er Gabi liebt
Er geht zu ihr
Hofft, dass sie ihm vergibt
Er steht vor ihr
Wird vor Verlegenheit rot
Doch sie sagt kühl nur: «Hau ab, du Idiot!
"
Klaus ist jetzt einsam, schrecklich allein
Er denkt an Gabi und sagt sich: «Sie ist so gemein!»
Will sie vergessen und damit das geschieht
Rennt er durch den Regen und singt dieses Lied:
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
Das Leben ist grausam und Gabi ein Schwein
Das Leben ist grausam und schrecklich gemein
Das Leben ist grausam und Gabi ein Schwein

Gabi und Klaus (переклад)

У Габі є туга
Туга за Клаусом
Але Клаус просто холодно каже: Все скінчилося!
Габі доводиться плакати
На серці стає так важко
Але Клаус просто холодно каже: «Я більше не хочу тебе»
Габі самотня
Страшенно самотній
Вона думає про Клауса і каже собі: він такий підлий
хочеться його забути
І щоб це сталося
Проведіть її крізь дощ і заспівайте цю пісню:
Життя жорстоке і жахливо підле
Життя жорстоке, а Клаус — свиня
Життя жорстоке і жахливо підле
Життя жорстоке, а Клаус — свиня
Але раптом Клаус помічає
Як він любить Габі
Він йде до неї
Сподіваюся, вона пробачить йому
Він перед нею
Червоніє від збентеження
Але вона тільки холоднокровно каже: «Глубійся, ідіот!
"
Клаус зараз самотній, страшенно самотній
Він думає про Габі і каже собі: «Вона така підла!»
Вона хоче забути і щоб це сталося
Він біжить крізь дощ і співає цю пісню:
Життя жорстоке і жахливо підле
Життя жорстоке, а Габі — свиня
Життя жорстоке і жахливо підле
Життя жорстоке, а Габі — свиня