Переклад тексту пісні Königin - Die Prinzen

Königin (оригінал)

Du stehst um 5 nach 7 auf
Um 8 Uhr 30 geht dein Flieger nach Paris
Die Müdigkeit nimmst du in Kauf
Du dachtest mal, so’n Leben ist das Paradies
Und dann klingelt schon das Telefon
Die Agentur hat schon gebucht
Du musst eigentlich gleich weiter nach dem Fototermin
Ne Pause hast du nie versucht
Du musst zum Videodreh direkt nach Berlin
Doch das kennst du alles schon
Königin (Königin), du bist die Königin (Königin)
Da ist kein König drin (Königin)
In deinem Schloss
Königin (Königin), du bist die Königin (Königin)
Doch ganz tief in dir drin
Allein und hoffnungslos
Dann checkst du ein im Grand Hotel
Man kennt dich, denn du bist sehr oft hier zu Gast
Die Zeit vergeht heut viel zu schnell
Und dir fällt ein, dass du noch nichts gegessen hast
Ein Apfel während du zum Fahrstuhl rennst
Die Limousine holt dich ab Du bist alleine, keiner hält deine Hand
Schon 19 Uhr, die Zeit wird knapp
Die Fotografen sind dir hinterhergerannt
Und draußen warten schon die ganzen Fans
Und es ist keiner dabei, den du kennst
Königin (Königin), du bist die Königin (Königin)
Da ist kein König drin (Königin)
In deinem Schloss
Königin (Königin), du bist die Königin (Königin)
Doch ganz tief in dir drin
Allein und hoffnungslos
Nachts in deinen Kissen, wenn du spürst
Wie kalt es ist
Dann soll keiner wissen, dass du frierst
Und traurig bist
Königin (Königin), du bist die Königin (Königin)
Da ist kein König drin (Königin)
In deinem Schloss
Königin (Königin), du bist die Königin (Königin)
Doch ganz tief in dir drin
Allein und hoffnungslos
Königin (Königin), Königin (Königin)
Da ist kein König drin (Königin)
In deinem Schloss (Königin)
Königin (Königin), du bist die Königin (Königin)
Doch ganz tief in dir drin
Allein und hoffnungslos

Königin (переклад)

Ви встаєте о 5 на 7
Ваш рейс до Парижа вилітає о 8:30 ранку
Ви приймаєте втому
Колись ви думали, що таке життя — рай
А потім дзвонить телефон
Агентство вже забронювало
Насправді потрібно продовжити відразу після фотосесії
Ви ніколи не пробували відпочити
На відеозйомку потрібно їхати прямо в Берлін
Але ви вже все це знаєте
Королева (королева), ти королева (королева)
Там немає короля (королева)
У вашому замку
Королева (королева), ти королева (королева)
Але глибоко всередині тебе
Самотній і безнадійний
Потім ви заселяєтеся в Grand Hotel
Ви відомі тому, що ви тут дуже часто буваєте в гостях
У ці дні час летить надто швидко
І ти пам’ятаєш, що ще нічого не їв
Яблуко під час бігу до ліфта
Вас забирає лімузин. Ти один, ніхто не тримає тебе за руку
Вже 7 вечора, час спливає
За вами побігли фотографи
А на вулиці вже чекають усі фанати
І там немає нікого, кого ти знаєш
Королева (королева), ти королева (королева)
Там немає короля (королева)
У вашому замку
Королева (королева), ти королева (королева)
Але глибоко всередині тебе
Самотній і безнадійний
У подушки вночі, якщо ви відчуваєте
як холодно
Тоді ніхто не повинен знати, що ви мерзнете
І тобі сумно
Королева (королева), ти королева (королева)
Там немає короля (королева)
У вашому замку
Королева (королева), ти королева (королева)
Але глибоко всередині тебе
Самотній і безнадійний
Королева (королева), королева (королева)
Там немає короля (королева)
У вашому замку (Королева)
Королева (королева), ти королева (королева)
Але глибоко всередині тебе
Самотній і безнадійний