Переклад тексту пісні Hau endlich ab - Die Prinzen

Hau endlich ab (оригінал)

Jede Nacht kratzt du an meiner Tür rum,
und weißt genau das hat doch keinen Zweck.
Denn ich tu so, als ob ich dich nicht höre,
oh, wann gehst du endlich weg!
Du interessierst mich nicht,
du bist mir egal
du bist so aufdringlich,
das nervt total.
Warum verstehst du’s nicht,
ist das so schwer?
Du interessierst mich nicht,
komm nicht mehr her!
Hau endlich ab,
weil ich für dich nichts übrig hab,
falls du’s nicht weißt:
du gehst auf den Geist!
Du interessierst mich nicht…
Hau endlich ab,
weil ich für dich nichts übrig hab.
Geh doch zu Jens,
falls du den kennst.

Hau endlich ab (переклад)

Щовечора ти дряпаєшся в мої двері
і ти знаєш, що це марно.
Бо я вдаю, що не чую тебе
ой, коли ти підеш!
ти мене не цікавиш
Мені не до вас
ти такий настирливий
це зовсім дратує.
Чому не розумієш
Це так важко?
ти мене не цікавиш
не ходи сюди більше!
йди геть
бо в мене для тебе нічого не залишилось
якщо ви не знаєте:
ти йдеш на привид!
Ти мене не цікавиш...
йди геть
бо в мене для тебе нічого не залишилось.
Йди до Єнса,
якщо ти його знаєш.