Переклад тексту пісні Entspann Dich - Die Prinzen

Entspann Dich (оригінал)

Schlecht geschlafen letzte Nacht
Schweißgebadet aufgewacht
Durchgedreht
Renn' ins Batt durch den Flur
Seh' im vorübergeh'n die Uhr
Zu spät
Stürz' den Kaffee in mich 'rein
Sollte längst woanders sein
Mein Herz schlägt wild
Finde meinen Schlüssel nicht
Mir wird schwindelig
Da sagt mein Spiegelbild
Entspann' dich
Bleib' ruhig
Alles dreckig — alles grau
Nichts bewegt sich — steh' im Stau
Viel zu laut
Augen müde — Kopf ist schwer
Will hier weg — kann nicht mehr
Tag versaut
Entspann dich
Bleib ruhig

Entspann Dich (переклад)

Минулої ночі погано спав
Прокинувся облитий потом
божевільний
Збігайте з Баттом по коридору
Побіжно подивіться на годинник
Запізно
Налийте мені кави
Зараз має бути в іншому місці
Моє серце шалено б’ється
Не можу знайти свій ключ
У мене паморочиться голова
Так говорить моє відображення
Розслабтеся
Залишайся спокійним
Все брудне — все сіре
Нічого не рухається — стій в пробці
Занадто голосно
Очі втомилися — голова важка
Хочеш піти звідси — більше не можу
день зіпсований
Розслабтеся
Залишайся спокійним