Переклад тексту пісні (Du mußt ein) Schwein sein - Die Prinzen

(Du mußt ein) Schwein sein (оригінал)

Ich war immer, freundlich, lieb und nett
Kriegte nie irgend’ne Frau ins Bett
Und dann auf Macho — cool und arrogant
Plötzlich kamen sie angerannt
Und wieder seh ich, wie’s im Leben läuft
Wer hart ist, laut und sich besäuft
Kommt bei den Frauen besser an
Wer will schon 'nen lieben Mann?
Daraus ziehst du Konsequenzen
Und du schaltest um auf schlecht
Die Welt ist ein Gerichtssaal
Und die Bösen kriegen Recht
Du musst ein Schwein sein in dieser Welt — Schwein sein
Du musst gemein sein in dieser Welt — gemein sein
Denn willst du ehrlich durchs Leben geh’n — Ehrlich
Kriegst 'n Arschtritt als Dankeschön — gefährlich
Weil ich weiß, dass ich’s mir leisten kann
Stell' ich mich überall vorne an
Und ist einer sanft und schwach
Hör mal, wie ich drüber lach
Bei den freundlichen Kollegen
Halt ich voll dagegen
Obwohl mich keiner mag
Sitz' ich bald im Bundestag
Du musst ein Schwein sein in dieser Welt — Schwein sein
Du musst gemein sein in dieser Welt — gemein sein
Denn willst du ehrlich durchs Leben geh’n — Ehrlich
Kriegst 'n Arschtritt als Dankeschön — gefährlich
Gefährlich!
Du musst ein Schwein sein in dieser Welt — Schwein sein
Du musst gemein sein in dieser Welt — gemein sein
Denn willst du ehrlich durchs Leben geh’n — Ehrlich
Kriegst 'n Arschtritt als Dankeschön — gefährlich
Du musst gemein sein in dieser Welt
Du musst ein Schwein sein!
(oink)

(Du mußt ein) Schwein sein (переклад)

Я завжди був привітним, милим і милим
Жінку ніколи не лягав у ліжко
А потім мачо — крутий і зарозумілий
Раптом вони прибігли
І знову я бачу, як працює життя
Хто жорсткий, голосний і напивається
Краще поєднується з жінками
Хто хоче люблячого чоловіка?
Ви тягнете з цього наслідки
І переключаєшся на погане
Світ — це зала суду
І погані хлопці розуміють це правильно
Ви повинні бути свинею в цьому світі — будьте свинею
Ти повинен бути злим у цьому світі — будь злим
Бо хочеш йти по життю чесно — Чесно
На знак подяки отримуєш удар по дупі — небезпечно
Бо я знаю, що можу собі це дозволити
Я шикую всюди
І є одним ніжним і слабким
Почуй, як я сміюся з цього приводу
З привітними колегами
Я категорично не згоден
Хоча мене ніхто не любить
Я скоро буду в Бундестазі
Ви повинні бути свинею в цьому світі — будьте свинею
Ти повинен бути злим у цьому світі — будь злим
Бо хочеш йти по життю чесно — Чесно
На знак подяки отримуєш удар по дупі — небезпечно
Небезпечно!
Ви повинні бути свинею в цьому світі — будьте свинею
Ти повинен бути злим у цьому світі — будь злим
Бо хочеш йти по життю чесно — Чесно
На знак подяки отримуєш удар по дупі — небезпечно
Ви повинні бути злими в цьому світі
Ти, мабуть, свиня!
(хрю)