Переклад тексту пісні Chronisch Pleite - Die Prinzen

Chronisch Pleite (оригінал)

Ich fahr' kein Jaguar, das kann ich mir nicht leisten
Habe keine Koksprobleme,
find’mich so schon am geilsten
Meine alt Casio Uhr,
ist genauer als 'ne Rolex
Ich hab keine falschen Freunde
und kein' gekauften Sex
Ich schei?
e auf den Euro
und auf die Inflation
Denn ich bin das armste Schwein
unserer Nation.
Ich bin chronisch pleite,
ich hab nichts zu verlier’n
Denn ich hab meine Bank im Park
Ich bin chronisch pleite,
who has money, has problems
& becomes poorer everyday
I haven’t got a cent, am insolvent
Ich brauche keine Rentenfonds,
denn wer cool ist, der stirbt jung
Ich hab’keine Krankenkasse,
denn ich bleib lieber gesund
Meine Freundin tragt kein' Nerz,
sie sieht nackt viel besser aus
Ich muss nicht in den Urlaub fliegen,
absturzen kann ich auch zu Haus
Und werd ich morgen Weltstar,
ist plotzlich richtig Geld da
Dann zahl ich mit der Million
die Schulden unserer Nation
Ich bin vollig blank, bin abgebrannt,
Ich bin chronisch pleite, Ich bin im Soll und find das toll

Chronisch Pleite (переклад)

Я не їжджу на Jaguar, я не можу собі цього дозволити
Не мати проблем з кока-колою
Я вважаю себе найбільш збудженим
Мій старий годинник Casio
більш точний, ніж Rolex
У мене немає фальшивих друзів
і ніякого купленого сексу
я лайно
е на євро
і про інфляцію
Бо я найбідніша свиня
наша нація.
Я хронічно зламаний
Мені нічого втрачати
Тому що у мене в парку є моя лавка
Я хронічно зламаний
хто має гроші, має проблеми
і з кожним днем ​​стає все біднішим
У мене немає ні цента, я неплатоспроможний
Пенсійні фонди мені не потрібні
тому що якщо ти крутий, ти помреш молодим
У мене немає медичного страхування
тому що я вважаю за краще залишатися здоровим
Моя дівчина не носить норку
вона набагато краще виглядає оголеною
Мені не потрібно йти у відпустку
Я теж можу впасти вдома
І чи стану я завтра світовою зіркою
раптом є справжні гроші
Тоді я заплачу мільйоном
борг нашої країни
Я зовсім голий, я згорів
Я хронічно розбитий, я в цілі, і я думаю, що це чудово