Переклад тексту пісні Besoffen vor Glück - Die Prinzen

Besoffen vor Glück (оригінал)

Ich bin besoffen vor Glück — es geht mir gut
Und draußen scheint die Sonne
Ich bin besoffen vor Glück — es geht mir gut
Und draußen ist’s schön warm
Und ich glaub' ich hab’n Knall
Doch das ist mir so egal — Ich denke nur an dich
Anders kann ich nicht — Ich denk' an Dich
Ich bin besoffen vor Glück — es geht mir gut
Mein Herz schlägt wie behämmert
Ich bin besoffen vor Glück — es geht mir gut
Mein Puls macht was er will
Alles fängt sich an zu dreh’n
Und ich kann schon kaum noch steh’n — Ich denke nur an Dich
Anders kann ich nicht — Ich denk' an dich
Ich bin besoffen vor Glück — es geht mir gut
Endlich ha’m wir uns getroffen
Und jetzt bin ich wie besoffen
Ich denke nur an Dich — Anders kann ich nicht
Ich denk' an dich
Ich bin besoffen vor Glück — Es geht mir gut
Ich liebe dich

Besoffen vor Glück (переклад)

Я п’яний від щастя — у мене все добре
А надворі світить сонце
Я п’яний від щастя — у мене все добре
А надворі гарно й тепло
І я думаю, що я отримав удар
Але мені байдуже — я думаю тільки про тебе
По-іншому я не можу – я думаю про тебе
Я п’яний від щастя — у мене все добре
Моє серце б'ється, як молот
Я п’яний від щастя — у мене все добре
Мій пульс робить те, що хоче
Усе починає обертатися
А я ледве терплю - думаю тільки про тебе
По-іншому я не можу – я думаю про тебе
Я п’яний від щастя — у мене все добре
Нарешті ми зустрілися
А тепер я п'яний
Я думаю тільки про тебе — інакше не можу
я думаю про тебе
Я п’яний від щастя — у мене все добре
я тебе люблю