Переклад тексту пісні Allein gemacht - Die Prinzen

Allein gemacht (оригінал)

Ich denk an letzte Nacht
Wie lang ist das bloss her
Da bin ich aufgewacht
Und mein Bett war so leer
Ich waer so gern bei dir
Denn du bist lieb zu mir
Die andern will ich alle nicht
Ich will nur dich
Deshalb hab ich’s heut ganz allein gemacht
Und hab dabei an dich gedacht
Es war ganz schoen, aber schoener ist’s mit dir
Doch Freitagnacht wird' ich dich wiederseh’n
Dann mach ich alles, was du willst
Ich find dich wunderschoen
Und all die ander’n Frau’n sind mir so egal
Ich freu mich nur auf dich
Ich kuess' dich ueberall

Allein gemacht (переклад)

Я думаю про минулу ніч
Як давно це було?
Ось тоді я прокинувся
А моє ліжко було таким порожнім
Я хотів би бути з тобою
Бо ти мила зі мною
Я не хочу жодного з інших
я просто хочу, щоб ви
Тому я сьогодні все це зробив сам
І я думав про тебе
Було справді приємно, але з тобою приємніше
Але в п’ятницю ввечері я знову побачу вас
Тоді я зроблю все, що ти хочеш
я думаю ти красива
І мені байдуже до всіх інших жінок
Я просто шукаю тебе
Я цілую тебе всюди