Переклад тексту пісні Wir waren da - Die Orsons

Wir waren da (оригінал)

Weißt du noch, wie es war,
wir alle zusammen, wir waren da.
Wir haben gelacht, wir haben geweint,
wir waren hier, wir alle vereint.
(2x)
Part Maeckes:
Zeit vertreibt sich meistens von ganz allein,
man kann sie weder schubsen,
noch bitten dass sie noch ein bisschen bleibt.
Wir wollten nur möglichst viel zusammen sein,
lagen uns im Arm — schlugen uns die Köpfe ein,
dachten, dieses Tal hört nie mehr auf,
dabei liefen wir die ganze Zeit bergauf.
Merk dir eins, blickt man zurück,
wir alles was kein Pech zu Glück,
deshalb gib nicht auf.
Outro Maeckes:
Weißt du noch, wie es war,
wir alle zusammen, wir waren da.

(переклад)

Пам'ятаєш, як це було
ми всі разом, ми були там.
Ми сміялися, ми плакали
ми були тут, ми всі разом.
(2x)
Частина Maeckes:
Час плине переважно сам по собі,
ви не можете їх підштовхнути
попросіть її залишитися ще трохи.
Ми просто хотіли бути разом якомога більше
лежав у нас на руках - вдарився головами,
думав, що ця долина ніколи не закінчиться
ми весь час йшли в гору.
Пам’ятайте одне, озираючись назад
нам усім не щастить,
тому не здавайся.
Outro Maeckes:
Пам'ятаєш, як це було
ми всі разом, ми були там.