Переклад тексту пісні Die Orsons Baden Im Weiher - Die Orsons

Die Orsons Baden Im Weiher (оригінал)

Und ich springe von dem Holzsteg in den See
Kuck wie ich fliege, wieso beachtet sie mich nicht, die dumme Ziege?
Unter mir der Weiher, über mir die Geier
Wenn ich sie nicht kriege feiern sie mein Versagen per Arschbombe in die Liebe
Zeitlupe, Flugphase unendlich
Kaas dreht sich im Kreis, bei Bartek dreht sich um Gänse, Tua ist
wahrscheinlich wieder auf nem anderen Beat, meine Chancen steigen soweiter ich
fall
Kuck wie ich flieg!!!
Vielleicht schaff ich noch nen Salto, es geht nicht
Vergeblich ruder ich mit meinen Armen, wie unesthetisch
Was wenn ich auftauche, doch meine Badehose nicht?
Pech!
Ach, sie sieht mich nicht
(Splash)
Sie sieht mich nicht
Sie sieht mich nicht
Nein, sie sieht mich nicht
Nein Mann, sie sieht mich nicht
Ich kann machen was ich will, doch sie sieht mich einfach nicht!
Ob ihr schon etwas gegessen habt, heute, meine Freunde?
Ich hab euch Brotkrümel mitgebracht, die’n bisschen feucht sind
Was macht ihr denn die ganze Zeit am Ufer?
Kommt ins Wasser!
Ist wirklich nicht so kalt, kuck mal hier, hört auf zu schnattern
Wir könnten heute auch Verstecken spielen
Aber ich weiß ihr kennt mich gut ich bin immer unter den rosa Lilien
Also lasst uns etwas neues machen!
Wetttauchen!
Zählt mich ein, ok?
Eins!
Hey, Nicht weglaufen!
Ich hab auch Murmeln versteckt, hier irgendwo im Dreck
Wer die findet ist der King, bitte bitte komm zurück!
Die Sonne scheint, es ist so ein schöner Tag für mich
Und es gibt nur uns 4 momentan, sonst gibt es nichts!
Ich seh' sie nicht
Ich seh' sie nicht
Nein, Ich seh' sie nicht
Nein Mann, Ich seh' sie nicht
Sie kann machen was sie will, doch Ich seh' sie einfach nicht!
Die Sonne blendet mich, grelles Licht
Ich muss hier weg, zu hell für mich
Eltern mit ihren kleinen Kindern, die schreien
Nein hier hält mich nichts!
Weiher Romantik, geh mir auf die Eier Romantik
Omas oben ohne, gibt’s ein geileren Anblick?
Ich will gleich mal zur Tanke
11, 50 Moskovskaya, offenbar wird er heute für mich, was gestern Obstler war
(Rülps)
Popstars, Mark Medlock typisch stehen rum
Sehen dumm in meine Richtung, erschrecken und dreh’n sich um
Was Schwimmringe?
Homes, ich hab Augenringe!
Tausend Dinge in meinem Kopf, eins im Ohr, Frauenstimme, Lauras Stimme
Sie schauen ihr hinterher wie Murmeltier
Doch glaub mir, Weiherwasser ist nicht das einzige was sie gurgelt hier!
Ich hab die Nutte gefickt und ihr Portemonnaie geklaut!
Jeder schaut ihr hinterher, meine dumme Brüder geben nicht auf!
Versuchen sie zu beeindrucken
Ich hab die Schlampe reingedrückt
Ich geb keinen Fick!
Sie juckt mich nicht
Sie juckt mich nicht
Nein, Sie juckt mich nicht
Nein Mann, Sie juckt mich nicht
Sie Kann machen was sie will, doch Sie juckt mich einfach nicht
Die Orsons baden im Weiher
Sommertag, über 30°, vielleicht noch heißer
Ich in meinem roten Schwimmreif, planschen im kühlen Wasser
Sie sitzt am Rand und darum dann alle Augen auf Laura
Bis auf Plinch den’s nicht juckt
Machen alle Tricks und hoffen, dass sie hinkuckt
Maeckes springt zum Beispiel zum 5. mal vom Steg
Arschbombe, lautes Platschgeräusch
Gebs auf Jungs ihr wisst nicht was ich weiß!
Nochmal ein Platschgeräusch
Ich und Laura sind ein Paar
Nochmal so ein Platschgeräusch
Maeckes gibt nicht auf Und springt schon wieder!
Nochmal Platschgeräusch!
Auf jedenfall halten wir dass geheim
Nochmal ein Platschgeräusch
Diese liebe darf eigentlich gar nicht sein!
Nochmal ein Platschgeräusch
Unsere Welten könnten sich niemals vereinen
Nochmal ein Platschgeräusch
Denn ihr Bruder ist einer von den Flic Flacs (Uuh!)

Die Orsons Baden Im Weiher (переклад)

І я стрибаю з дерев’яної пристані в озеро
Дивись, як я літаю, чому вона мене, дурна коза, не помічає?
Піді мною ставок, наді мною гриф
Якщо я їх не отримаю, вони святкують мою невдачу закоханою бомбою
Повільний рух, фаза нескінченного польоту
Каас ходить по колу, Бартек – про гусей, Туа – це
мабуть, під час ще одного удару мої шанси збільшуються, наскільки я
випадок
Подивіться, як я літаю!!!
Може, я ще зможу зробити сальто, це неможливо
Даремно махаю руками, як неестетично
Що, якщо я з’явлюся, але мої плавки ні?
Погана вдача!
Ой, вона мене не бачить
(сплеск)
вона мене не бачить
вона мене не бачить
Ні, вона мене не бачить
Ні, чоловік, вона мене не бачить
Я можу робити все, що хочу, але вона мене просто не бачить!
Ви сьогодні що-небудь їли, друзі?
Я приніс тобі трохи вологі сухарі
Що ти весь час робиш на березі?
Залізай у воду!
Справді не так холодно, дивись сюди, перестань балакати
Ми також могли б сьогодні пограти в хованки
Але я знаю, що ти мене добре знаєш, я завжди серед рожевих лілій
Тож давайте зробимо щось нове!
конкуренція!
Враховуйте мене, добре?
Один!
Гей, не тікай!
Я також сховав мармури десь тут у бруді
Той, хто їх знайде, є королем, будь ласка, поверніться!
Сонце світить, у мене такий прекрасний день
А нас на даний момент всього 4, інакше нічого!
я її не бачу
я її не бачу
Ні, я її не бачу
Ні, чоловік, я її не бачу
Вона може робити все, що хоче, але я просто не бачу її!
Сонце засліплює мене, яскраве світло
Мені треба тікати звідси, занадто яскравий для мене
Батьки зі своїми маленькими дітьми кричать
Ні, мене тут ніщо не тримає!
Weiher Romance, вставай на мій роман
Бабусі топлес, чи є вигляд сексуальніше?
Я хочу негайно на заправку
11, 50 Московська, мабуть, він сьогодні буде для мене тим, чим вчора був Obstler
(відрижка)
Поп-зірки, типові для Марка Медлока, стоять поруч
Подивись тупо в мій бік, злякайся і обернись
Які кільця для плавання?
Будинки, у мене темні кола!
Тисяча речей у моїй голові, одна в моєму вусі, жіночий голос, голос Лори
Вони доглядають за нею, як бабаки
Але повірте, вода в ставку – це не єдине, чим вона тут полоскає горло!
Я трахкав проститутку і вкрав її гаманець!
Усі на неї дивляться, мої дурні брати не здаються!
Спробуйте справити враження
Я штовхнув суку
Мені байдуже!
мені байдуже
мені байдуже
Ні, мені байдуже
Ні, мені на неї наплювати
Вона може робити все, що хоче, але мені все одно
Орсони купаються у ставку
Літній день, понад 30°, може навіть спекотніше
Я в своєму червоному плавальному кільці, плескаюся в прохолодній воді
Вона сидить на краю, і тому всі погляди на Лауру
За винятком Plinch, який не свербить
Виконайте всі трюки і сподівайтеся, що вона виглядає
Наприклад, Мекес стрибає з пристані в 5-й раз
Дупова бомба, гучний шум сплеску
Киньте це, хлопці, ви не знаєте того, що знаю я!
Ще один бризкаючий звук
Я і Лора - пара
Ще один шум хлюпання
Maeckes не здається і знову стрибає!
Ще один сплеск!
У будь-якому випадку ми тримаємо це в таємниці
Ще один бризкаючий звук
Цього кохання насправді не повинно бути!
Ще один бризкаючий звук
Наші світи ніколи не могли об’єднатися
Ще один бризкаючий звук
Тому що її брат один із Флік Флаків (Ух!)