Переклад тексту пісні Übertreiben Baby - Die Orsons

Übertreiben Baby (оригінал)

«Ich hab dich vorher nie gesehen, doch schon immer vermisst»
Sagt er zu ihr worauf sie ihn unterbricht und einfach küsst
Er drückt auf’s Gaspedal, sie schrei’n: «Wir gegen den Rest!»
Sie lehnt sich aus dem Wagen, er hält sie gradeso dabei fest
Wolken ziehen an ihnen vorbei, durch sein Fenster in sein Bett
Beide drehen sich im Kreis: bester Sex der Welt!
Es regnet bunte Pillen, die Pupillen sind verengt
Während jeder Zug der Kippe regenbogenfarben glänzt
Sie sagen:
Sie sagen das mit uns wird nichts
Wir aber machen uns glücklich
Das Leben ist schnell vorbei
Also lass uns übertreiben, Baby!
Sie legt den Kopf auf seine Schulter — «Es ist schön ihn da zu spüren»
Flüstert sie ihm zu bevor sie aus dem Laden stürmen
Der Verkäufer rennt ihnen nach, es ist wie im Paradies
Während er sie im Einkaufswagen durch die Einbahnstraße schiebt
Die Nacht vergeht im Zeitraffer: Lachen, trinken, tanzen, ziehen
Ins Taxi kotzen, angezogen in der Badewanne liegen
Der Mascara ist verschmiert, sie schreit ihn an, er schreit zurück
Sie wirft nach ihm, packt ihre Tasche, schlägt die Tür zu und ist weg
Er grinst, denn er weiß es ist nur ein Lebewohl für den Moment
Während jeder Zug der Kippe regenbogenfarben glänzt
Sie sagen das mit uns wird nichts
Wir aber machen uns glücklich
Das Leben ist schnell vorbei
Also lass uns übertreiben, Baby!
Sie sagen das mit uns wird nichts
Wir aber machen uns glücklich
Das Leben ist schnell vorbei
Also lass uns übertreiben, Baby!
Es ist als ob du schreist (es ist als ob du schreist)
Und dich niemand dabei hört (und dich niemand dabei hört)
Du schämst dich fast dafür (du schämst dich fast dafür)
Weil dir gefällt, was dich zerstört (gefällt was dich zerstört)
Niemand wird jemals verstehen (oh, niemand)
Was du in ihm siehst (uuuh uuuh uh)
Wie kann etwas schlecht für dich sein
Obwohl du es
Obwohl du es
Obwohl du es
Obwohl du es
Obwohl du es
Obwohl du es
Obwohl du es
Obwohl du es
Obwohl du es
Obwohl du es doch liebst?
Sie sagen das mit uns wird nichts
Wir aber machen uns glücklich
Das Leben ist schnell vorbei
Also lass uns übertreiben, Baby!
Sie sagen das mit uns wird nichts
Wir aber machen uns glücklich
Das Leben ist schnell vorbei
Also lass uns übertreiben, Baby!
Bitch, der Punkt ist, wir sind uns im Klaren, was Hip Hop ist
Du denkst wirklich, du hast irgendwas begriffen und willst rappen
Ihr stagniert stark, ohne es zu merken und verwandelt euch zu Staub
Deine Crew braucht dick Schwanz und kriegt ihn auch
Bitch, der Punkt ist, wir sind uns im Klaren, was Hip Hop ist
Du denkst wirklich, du hast irgendwas begriffen und willst rappen
Ihr stagniert stark, ohne es zu merken und verwandelt euch zu Staub
Deine Crew braucht dick Schwanz und kriegt ihn auch
Bitch, der Punkt ist, wir sind uns im Klaren, was Hip Hop ist
Du denkst wirklich, du hast irgendwas begriffen und willst rappen
Ihr stagniert stark, ohne es zu merken und verwandelt euch zu Staub
Deine Crew, deine Crew, deine Crew, deine Crew braucht dick Schwanz und kriegt
ihn auch

(переклад)

«Я ніколи не бачив тебе раніше, але я завжди сумував за тобою»
Він каже їй, після чого вона перебиває його і просто цілує
Він тисне на педаль газу, кричать: "Ми проти решти!"
Вона висувається з машини, він її ледве тримає
Хмари проходять через його вікно в його ліжко
Обидва ходять по колу: найкращий секс у світі!
Йде дощ різнокольорових таблеток, зіниці звужені
Поки кожна затяжка педа виблискує кольорами веселки
Вони кажуть:
Кажуть, що з нами нічого не буде
Але ми робимо себе щасливими
Життя швидко закінчується
Тож давайте перебільшуємо, дитинко!
Вона кладе голову йому на плече — «Приємно відчувати його там»
Вона шепоче йому перед тим, як вони вискочили з магазину
Продавець біжить за ними, це як рай
Поки він штовхає її вулицею з одностороннім рухом у візку для покупок
Ніч минає швидко: сміється, п’є, танцює, тягне
Барф в таксі, лежати в ванні повністю одягнений
Туш розмазана, вона на нього кричить, він у відповідь
Вона кидається в нього, хапає сумку, грюкає дверима і йде
Він посміхається, бо знає, що поки що це просто до побачення
Поки кожна затяжка педа виблискує кольорами веселки
Кажуть, що з нами нічого не буде
Але ми робимо себе щасливими
Життя швидко закінчується
Тож давайте перебільшуємо, дитинко!
Кажуть, що з нами нічого не буде
Але ми робимо себе щасливими
Життя швидко закінчується
Тож давайте перебільшуємо, дитинко!
Це наче ти кричиш (Це наче ти кричиш)
І ніхто тебе не чує (і ніхто тебе не чує)
Ти майже соромишся цього (Ти майже соромишся цього)
Тому що тобі подобається те, що тебе руйнує (як те, що руйнує тебе)
Ніхто ніколи не зрозуміє (о, ніхто)
Що ти в ньому бачиш (уууууууу)
Як тобі щось може бути погано
Хоча ти це
Хоча ти це
Хоча ти це
Хоча ти це
Хоча ти це
Хоча ти це
Хоча ти це
Хоча ти це
Хоча ти це
Хоча ти це любиш?
Кажуть, що з нами нічого не буде
Але ми робимо себе щасливими
Життя швидко закінчується
Тож давайте перебільшуємо, дитинко!
Кажуть, що з нами нічого не буде
Але ми робимо себе щасливими
Життя швидко закінчується
Тож давайте перебільшуємо, дитинко!
Сука, справа в тому, що ми знаємо, що таке хіп-хоп
Ти справді думаєш, що щось маєш, і хочеш читати реп
Ви погано застоюєтеся, не усвідомлюючи цього, і перетворюєтеся на порох
Вашій команді потрібен великий член, і він теж його отримує
Сука, справа в тому, що ми знаємо, що таке хіп-хоп
Ти справді думаєш, що щось маєш, і хочеш читати реп
Ви погано застоюєтеся, не усвідомлюючи цього, і перетворюєтеся на порох
Вашій команді потрібен великий член, і він теж його отримує
Сука, справа в тому, що ми знаємо, що таке хіп-хоп
Ти справді думаєш, що щось маєш, і хочеш читати реп
Ви погано застоюєтеся, не усвідомлюючи цього, і перетворюєтеся на порох
Ваша команда, ваша команда, ваша команда, ваша команда потребує великого члена і отримує його
його також