Переклад тексту пісні Positivity Dance - Die Orsons

Positivity Dance (оригінал)

Hallo lieber Nachwuchs-Orson
Heute kannst du was lern'
Ich hab so viel Wissen und mit dir teil ich´s gern
Denn alles macht mir Spaß wenn man es teilt
Zum Beispiel hab ich einen Beat, teile ich ihn mit den drei’n
Hab' ich einen Ball, werf ich ihn zu dir
Und du wirfst ihn zu Maeckes und schon lachen wir
Hast du ein Sandwich, mach zwei glatte Cuts
Und schon hast du vier Stück und die Orsons sind satt
Hast du ein paar Sorgen, teil' sie mit den Chefs
Und wir nehm' dich in den Arm und erhellen deine Welt
Du hast zwei linke Füße, mach es wie der Rest
Und tanz den Positivity Dance
Baue einen Baum
Pflanze eine Frau
Heirate ein Kind
Zeuge ein Haus
Die Orsons machens auch, also mach des auch
Folg uns und tanz den Positivity Dance!
Ein Schritt nach vorn (Positivity Dancee)
Mundwinkel hoch (Positivity Dance)
Zwei Daumen nach oben (Positivity Dance)
Die Orsons tanzen den Positivity Dance
Lass dir nichts sagen von den Andern
Lass dir nur was sagen von den Einen
Hab Respekt vor dem Alter, bis du selbst alt bist
Und werde so wir Arthur von «King of Queens»
Hilf Kids die gemobbt werden
Als Kind muss man Träume leben, ich wollte immer ein Gott werden
Jetzt will ich nur noch ein schnelles Ende dieser Kopfschmerzen
Und Cop werden, oder Popsternchen
Hoffe auf das Schlimmste, rechne mit dem Besten
Respektier das Leben, tritt keine kleine Kätzchen
Gründe eine Sekte, scharr Menschen um dich
Verscharr Menschen um dich gegen die Christen durchzusetzen
Halt dich fern von Nähe
Und merk dir immer, keine Gewalt vor der Ehe
Wer vergewaltigt hat schlechte Gene
Und wer viele Süßigkeiten isst hat schlechte Zähne
Iniziier deinen eigenen Tod und mach’s wie Pac:
Bring' 'n 2Pac-Remix-Album raus
Stirb früh
Doch davor erwirb alle Merchandise-Artikel der Orsons
Wir reden die ganze Zeit mit uns selber, bei jeder Aktion
Aber wir hör´n diese Stimme nicht, wir vergessen den Ton
Alter, doch dieser Ton hallt nach noch wenn die Stimme längst
An anderen Bildern hängt
Und mach wie du die Dinge denkst
Und was du fühlst, spürst und von dir gibst
Wen du hasst und wen du liebst und woran dir etwas liegt
Wenn also etwas passiert hör zu wie du damit umgehst
Es dir erklärst, und mit die redest denn
Lass dir gesagt sein durch Gut und Schlecht geht jeder
Und nur wie wir damit umgehen ist was zählt später
Sag also nie zu dir: «ich war zu dumm und schaff es nie»
Sag nur: «ich hatte die ungeeignete Strategie»
Was wir in diesen Momenten zu sagen pflegen
Ist meist klar neben der Realität
Und auf dauer bremsen wir uns aus wenn wir nicht kontrolliern
Wie wir uns Dinge erklärn und was so kommt von Innen, man
Also hör auf dich und denk nach und stimmt es was du sagst
Und sind die Dinge die du dir erklärst auch warn
Und gegebenfalls änder des denn du hilfst dir nicht
Wenn du dir was schlechteres einredest als du bist

(переклад)

Привіт, дорогий молодший Орсон
Сьогодні можна чомусь навчитися
У мене так багато знань, і я хотів би поділитися ними з вами
Тому що мені подобається все, коли ти цим ділишся
Наприклад, у мене є біт, я ділюся ним з трійкою
Якщо у мене є м’яч, я кину його тобі
А ти кидаєш це Мекесу, і ми сміємося
Якщо у вас є сендвіч, зробіть два рівних надрізу
А у вас уже чотири штуки і Орсонам набридло
Якщо у вас є кілька турбот, поділіться ними з начальством
І ми обіймемо вас і засвітимо ваш світ
У вас дві ліві ноги, робіть як решта
І танцюй позитив
побудувати дерево
Посади жінку
вийти заміж за дитину
свідок будинку
Орсони теж це роблять, тож робіть це теж
Слідкуйте за нами та станцюйте танець позитиву!
Один крок вперед (Позитивний танцювальний)
Кути рота вгору (Позитивний танець)
Два пальця вгору (танець позитиву)
Орсони танцюють позитив
Не дозволяйте іншим нічого вам говорити
Просто нехай ті тобі щось розкажуть
Поважайте вік, поки ви самі не постарієте
Так ми стаємо Артуром з «Короля королев»
Допоможіть дітям, які зазнають знущань
У дитинстві треба жити мріями, я завжди хотів стати богом
Тепер я просто хочу швидко покінчити з цим головним болем
І стати поліцейським, або поп-зіркою
Сподівайся на гірше, сподівайся на краще
Поважайте життя, не бийте маленьких кошенят
Створіть секту, зберіть навколо себе людей
Поховайте людей, щоб стверджувати себе проти християн
триматися подалі від близькості
І завжди пам'ятайте, ніякого насильства до шлюбу
Хто зґвалтував, має погані гени
А у тих, хто їсть багато солодощів, погані зуби
Ініціюйте свою смерть і зробіть це, як Пак:
Випустіть альбом реміксів 2Pac
померти рано
Але перед цим придбайте весь товар Орсонів
Ми розмовляємо з собою весь час, при кожній дії
Але ми не чуємо цього голосу, ми забуваємо звук
Чувак, але цей звук все ще лунає, коли голос давно зник
Додається до інших зображень
І роби так, як ти думаєш про речі
І те, що ти відчуваєш, відчуваєш і віддаєш від себе
Кого ти ненавидиш, кого любиш і про що дбаєш
Тож якщо щось станеться, прислухайтеся до того, як ви з цим справляєтеся
Поясніть це собі, а потім поговоріть з ними
Дозвольте сказати вам, що всі переживають і добре, і погане
І тільки те, як ми з цим справляємося, має значення пізніше
Тому ніколи не кажіть собі: «Я був занадто дурним і ніколи не вийду»
Просто скажіть: «У мене була неправильна стратегія»
Те, що ми схильні говорити в ці моменти
Здебільшого зрозуміло поруч із реальністю
І в довгостроковій перспективі ми сповільнюємо себе, якщо не контролюємо
Як ми пояснюємо речі і що виходить зсередини, чоловіче
Тож прислухайся до себе і подумай, чи правда те, що ти говориш
І те, що ви пояснюєте собі, також попереджають
А якщо треба, то міняйте, бо самі собі не допоможете
Коли ти переконуєш себе, що ти гірший, ніж є