| Mit vier Schweinen
| З чотирма свинями
|
| Einer Farm, einer Scheune und 'ner schönen Schaukel
| Ферма, сарай і гарна гойдалка
|
| Uh, es herrscht hier
| О, тут править
|
| Harmonie und Friedefreude-Eier-Kaas
| Гармонія і радість миру Яйця Каас
|
| Willkommen auf Orsons Island
| Ласкаво просимо на острів Орсона
|
| Eins minus eins gleich O — Orsons
| Один мінус один дорівнює O — Орсонс
|
| Frauen fragen mich: «Was ist denn bloß aus dir geworden?»
| Жінки запитують мене: «Що з тобою сталося?»
|
| Ich sage: Nichts, ich bin immernoch wie früher
| Я кажу: Нічого, я все такий же, як і раніше
|
| Nur sitz ich jetzt eben am Picknick mit euern Brüdern
| Я просто сиджу на пікніку з твоїми братами
|
| Halleluja, Plan B’s Computer gibt den Geist auf, denn ich sitz nachts an Cubase
| Алілуя, комп'ютер Плану Б відмовляється від привида, тому що я сиджу в Cubase вночі
|
| Doch da geht nichts, also mach ich YouPorn und wenn ich down bin 1 Cup, 2 Gays
| Але це не працює, тому я роблю YouPorn, а коли в мене 1 чашка, 2 гея
|
| Doch darum geht’s nicht, ich bin ein freier Orson
| Але справа не в цьому, я вільний Орсон
|
| Was du heute kannst besorgen
| Що ви можете отримати сьогодні
|
| Das verschieb einfach auf Orsons Island
| Просто перенесіть це на острів Орсонс
|
| Denn wie du sicher weißt, leben wir von deinen Spenden
| Бо, як ви точно знаєте, ми живемо на ваші пожертви
|
| Wenn du das Album erstmal in Händen hältst
| Коли ти вперше тримаєш альбом у руках
|
| Heißt es, dass du dein Leben auf Orson Art beenden willst
| Чи означає це, що ви хочете покінчити зі своїм життям так, як Орсон
|
| Da ist zwar nicht viel los, aber zum Trost
| Там мало що відбувається, але це втіха
|
| Stellen wir die Welt im Kreis auf und formen das O
| Давайте помістимо світ у коло і утворимо О
|
| Doch genug geredet, folgt mir, meine Brüder
| Але досить розмов, йдіть за мною, брати мої
|
| Schaut, da hinten steht Maeckes, er ist ab jetzt euer Führer
| Подивіться, ось Мекес, він відтепер ваш лідер
|
| Doch genug geredet, folgt mir, meine Brüder
| Але досить розмов, йдіть за мною, брати мої
|
| Schaut, da hinten steht Maeckes, er ist ab jetzt euer Führer
| Подивіться, ось Мекес, він відтепер ваш лідер
|
| Eine Insel (aha)
| Острів (ага)
|
| Mit vier Schweinen
| З чотирма свинями
|
| Einer Farm, einer Scheune und 'ner schönen Schaukel
| Ферма, сарай і гарна гойдалка
|
| Uh, es herrscht hier
| О, тут править
|
| Harmonie und Friedefreude-Eier-Kaas
| Гармонія і радість миру Яйця Каас
|
| Willkommen auf Orsons Island
| Ласкаво просимо на острів Орсона
|
| Und der Morse-Code für's Orsons-O geht dam-dam-dam
| А азбука Морзе для Orsons-O — дам-дам-дам
|
| S dahinter, S davor und du hast SOS
| S ззаду, S попереду, і у вас є SOS
|
| Du hast recht, das Orsons-O steckt in (?)
| Ви праві, Orsons-O знаходиться в (?)
|
| So wie es auch in Loser steckt
| Так само, як у Loser
|
| Oder auch in Job
| Або на роботі
|
| Oder auch in Freiheit, nur gut versteckt
| Або на волі, тільки добре приховані
|
| Das hier ist 'n gutes Leben, nicht nur 'n guter Track
| Це гарне життя, а не просто хороший трек
|
| Kommt helft uns jetzt auf dieser
| Допоможіть нам у цьому
|
| Mission, die Welt zum Frieden
| Місія, світ до миру
|
| Zu zwingen, mit kriegerischen Maßnahmen
| Примусово, військовими заходами
|
| Bis auch Griesgrams wieder bisschen Spaß haben
| До тих пір, поки ненажери знову розважаться
|
| Denn das Orsons-O steckt in Gott
| Тому що Orsons-O в Бозі
|
| So wie es auch in Loser steckt
| Так само, як у Loser
|
| Oder auch in Bartek? | Або також у Бартеку? |
| Ey, da ist Bartek mit der ganzen Welt
| Гей, там Бартек з усім світом
|
| Jeder der das Album hat darf auf die Arche Orsons, auf zur Orsons Island,
| Будь-хто, у кого є альбом, може піти до Орсона, на острів Орсона,
|
| jetzt aber schnell
| поспішай зараз
|
| Eine Insel (aha)
| Острів (ага)
|
| Mit vier Schweinen
| З чотирма свинями
|
| Einer Farm, einer Scheune und 'ner schönen Schaukel
| Ферма, сарай і гарна гойдалка
|
| Uh, es herrscht hier
| О, тут править
|
| Harmonie und Friedefreude-Eier-Kaas
| Гармонія і радість миру Яйця Каас
|
| Willkommen auf Orsons Island
| Ласкаво просимо на острів Орсона
|
| Ich kann gut reimen, du kannst nur weinen
| Я вмію гарно римувати, ти можеш тільки плакати
|
| Und sagst ich bin ein Schwein und gemein
| І скажи, що я свиня і підла
|
| Ich sag nicht nein, ich sag ja
| Я не кажу ні, я кажу так
|
| Ist doch klar, Tua ist da
| Звичайно, Туа тут
|
| Ich bin ein Star
| Я зірка
|
| Rieche nach Alkoholiker, chronisch besoffen, Brandy
| Запах алкоголем, хронічно п'яним, коньяком
|
| Hat nichts damit zu tun, aber reimt sich gut
| Не має нічого спільного з цим, але римується добре
|
| Der nächste Crack-Dealer gibt Maeckes dann keinen Versuch mehr
| Наступний дилер краків не дає Мекесу ще однієї спроби
|
| Du hast ein Gehirn amputiert
| Ви ампутували мозок
|
| Gestern hab ich dein Gehirn anprobiert
| Вчора я приміряв твій мозок
|
| Es war zu klein für mich, ich hängte es in das Regal zurück
| Він був для мене замалим, я повісив його назад на полицю
|
| Deine Freundin suckt my Dick, denn ich fahr das Schiff
| Твоя дівчина смокче мій член, бо я керую кораблем
|
| Ich sag harr, harr
| Я кажу харр, харр
|
| Orsons Island ist voraus und ich fahr
| Попереду острів Орсонс, а я їду
|
| Eine Insel (aha)
| Острів (ага)
|
| Mit vier Schweinen
| З чотирма свинями
|
| Einer Farm, einer Scheune und 'ner schönen Schaukel
| Ферма, сарай і гарна гойдалка
|
| Uh, es herrscht hier
| О, тут править
|
| Harmonie und Friedefreude-Eier-Kaas
| Гармонія і радість миру Яйця Каас
|
| Willkommen auf Orsons Island
| Ласкаво просимо на острів Орсона
|
| Bei einer Rad-Tour mit seiner Familie am Sonntag
| У неділю в велопрогулянку з родиною
|
| Bleibt der kleine Artur plötzlich stehen am Waldrand
| Маленький Артур раптом зупиняється на узліссі
|
| Seine Mama fragt noch: «Junge, fehlt dir etwas?»
| Його мама запитує: «Хлопче, тобі чогось не вистачає?»
|
| Ich hab gerade Kaas gesehen, er trank von dem Bach da
| Я щойно бачив, як Каас пив з того струмка
|
| Als er mich sah, sprang er auf sein Einhorn
| Побачивши мене, він скочив на свого єдинорога
|
| Ritt den Baum hinauf und flog hinfort in einem Ballon
| Піднявся на дерево і полетів на повітряній кулі
|
| Auf dem ein Schwein mit Kringelschwanz, Orsons-Logo war
| На якому була свиня з завитим хвостом, логотип Орсона
|
| Verwandelt hat sich das in eine Wolke voller Liebesgas
| Це перетворилося на хмару, сповнену любовного газу
|
| Herzförmig versteht sich
| Звісно, у формі серця
|
| Sie flog hoch zum Weltraum und drehte
| Вона злетіла в космос і повернулася
|
| Die Laufbahn des Kometen so geschickt
| Траєкторія комети така розумна
|
| Dass er die Erde verfehlte und wir dürfen jetzt weiterleben
| Що він скучив за землею, і ми можемо жити далі
|
| Die Mama freut sich, was dem Artur alles einfällt
| Мама радіє всьому, про що думає Артур
|
| Das er so viel Fantasie hat und sie lächelt
| Що в нього стільки фантазії, а вона посміхається
|
| Sie schaut zum Himmel, sieht den Kometen vorbeiziehen
| Вона дивиться на небо, бачить, як проходить комета
|
| Und plötzlich wird ihr klar, es ist war, auf 'ner Orsons Island
| І раптом вона розуміє, що це правда на острові Орсона
|
| Eine Insel (aha)
| Острів (ага)
|
| Mit vier Schweinen
| З чотирма свинями
|
| Einer Farm, einer Scheune und 'ner schönen Schaukel
| Ферма, сарай і гарна гойдалка
|
| Uh, es herrscht hier
| О, тут править
|
| Harmonie und Friedefreude-Eier-Kaas
| Гармонія і радість миру Яйця Каас
|
| Willkommen auf Orsons Island | Ласкаво просимо на острів Орсона |