Переклад тексту пісні Vodka Apfel Z - Die Orsons

Vodka Apfel Z (оригінал)

Ich hab, ich hab, ich hab
Ich hab sie schön getrunken, dann hat so ein Spast sie abgeschleppt
Jetzt trink ich mich selber schön und fahr im Kastenwagen weg
Ich trink Vodka-Apfel und drücke auf Apfel-Taste Z
Rückgängig machen auf 'nem Mac
Jedem den Gag erklärt — check
Ich hab Gästeliste +10 in weiblicher Begleitung
Deine Hipster warten vor der Tür in weiblicher Bekleidung
Ihr könnt eigentlich gern mit reinkommen, nur halt nicht in den Club
Schade, dass du gehen musst
Wir sehen uns beim Nähkurs
Scheiß mal jetzt auf Kamera, Kamerad
Wir sind an der Bar, alle schreien: «Yeah man, Sana’a»
Tua und kein anderer
Ficki, was los?
Wirf einen tiefen Blick in das O vor dir
Wir trinken das, wir vergessen das (x3)
Wir trinken, trinken, trink-trinken, trinken, trink
(Ähm, und wie kann ich das rückgängig machen?)
Vodka, Vodka Apfel Z (x3)
Vodka (what what) Vodka, Vodka (what what)
Wisst ihr was lustig ist?
Dass man Pirouetten macht, wenn man fahrende Busse tritt
Wusst ich nicht
Schluss mit Stunden des Suchens
Ich hab endlich Zufriedenheit gefunden — im Duden
Auf der Toilette stinkt’s nach Klugheit
Maeckes war vor dir drauf, Texte in sein kleines Buch schreibend
Und nein, ich bin kein Rapper — Rapper, davon bin ich angewidert
Ich bin Veranstalter für Food-Fights in Tansania
Sitz im Stuhlkreis anonymer Alkis
Schlürf Caipis, sie schreien, es wird Zeit, dass ich mein' Stuhl schmeiß
Es gibt keine Garantien
Kopfschmerzen sind eine der Nebenwirkungen von Aspirin
Wenn du mich auf der Straße triffst
Sag ich: «Ich bin nicht Maeckes», hab 'nen schwarzen Balken vorm Gesicht
Manchmal legt dir das Leben einen Hunni auf dem Nachttisch ab
Aber nur um klar zu machen, dass es dich grad gefickt hat
Den ersten Drink schon vergessen und den zweiten Drink verdrängt
Den dritten Drink geext und den vierten nachgeschenkt
Jungs im Muskelshirt stehen um mich rum — «Plinch, was geht da?»
Nix, ich führ einfach das Leben einer Geisha
Mich abschießen ist mein Mandala an der Bar
Wenn ich’s nicht mach, macht’s kein anderer — klar?
Mädels sprechen mich an und drehen sich weg — «Ugh, Pole»
Mein Mantel beult sich aus und es ist keine Pistole
Denn eine Mischung aus Melancholie und Nostalgie
Führt bei mir nachts zur Masturbie
Alle, die mich im Club sehen, denken: «Was für'n Freak!»
Weil man mich an der Bar nur noch mit 'nem Apfel sieht
Vodka, Vodka Apfel Z (x3)
Vodka, Vodka, Vodka, Vodka Apfel Z
Folg RapGeniusDeutschland!

(переклад)

Я маю, маю, маю
Я гарно випив, потім якийсь плюнув його підхопив
Тепер я добре вип’ю і поїду на фургоні
Я п'ю горілку яблуко і натискаю яблучну клавішу Z
Відмінити на Mac
Пояснив всім кляп — перевірте
У мене є список гостей +10 в жіночій компанії
Ваші хіпстери чекають за дверима в жіночному одязі
Насправді ви можете зайти, тільки не в клуб
Шкода, що треба йти
Побачимось на уроці шиття
Закрутіть камеру, товаришу
Ми в барі, всі кричать: "Так, чувак, Сана"
Туа і ніхто інший
Блять, що сталося?
Глибоко подивіться в О перед вами
Ми п'ємо це, ми забуваємо це (x3)
П’ємо, п’ємо, п’ємо, п’ємо, п’ємо
(Гм, а як мені це скасувати?)
Горілка, Горілка Apple Z (x3)
Горілка (що яка) Горілка, Горілка (що яка)
ти знаєш що смішно
Що ви робите пірует, коли штовхаєте рухомі автобуси
я не знав
Більше не потрібно шукати годинами
Я нарешті знайшов задоволення — у Дудені
Туалет смердить розумом
Мекс був на ньому до вас, писав тексти у своїй маленькій книжці
І ні, я не репер — репери, мені це огидно
Я організую їжу в Танзанії
Сидять у кріслі гуртка анонімних алкі
Сьорбати кайпіс, вони кричать, пора мені кинути стілець
Гарантій немає
Головний біль є одним із побічних ефектів аспірину
Якщо зустрінеш мене на вулиці
Я кажу: «Я не Maeckes», у мене перед обличчям чорна смуга
Іноді життя ставить хуні на тумбочку
Але просто щоб було зрозуміло, що це вас просто обдурило
Вже забув перший напій і придушив другий напій
Geext третій напій і поповнив четвертий
Навколо мене стоять хлопці в м’язових сорочках — «Плінч, що?»
Нічого, я просто веду життя гейші
Стріляй у мене — моя мандала в барі
Якщо я цього не зроблю, то ніхто інший не зробить – так?
Дівчата розмовляють зі мною і відвертаються — «Тьфу, поляк»
Моє пальто опукло, і це не пістолет
Суміш меланхолії та ностальгії
Приводить мене до мастурбації вночі
Кожен, хто бачить мене в клубі, думає: «Який виродок!»
Бо ви можете побачити мене тільки в барі з яблуком
Горілка, Горілка Apple Z (x3)
Горілка, Горілка, Горілка, Горілка Яблучна З
Слідкуйте за RapGeniusGermany!