Переклад тексту пісні Große Freiheit - Die Orsons

Große Freiheit (оригінал)

Eine Frage des Anstands
Und der Farbe der Nacht
Und der Art wie sie «Ja» sagt
Im Moment vor der Fahrt
Ein gewagtes Versprechen
Und das Chaos der Stadt
Und die Art, wie sie nachgibt
Im Moment vor der Fahrt
Große Freiheit
Große Freiheit
Große Freiheit
Große Freiheit
Ich verfolg' ein’n Punkt auf Google Maps
Und der Fahrer uns’res Tourbus stresst
Bartek lenkt ihn ab mit dummen Gags
Nur noch zwei Minuten, dann kommst du ums Eck
Ich stehe vor dir, wir wechseln vier Worte
Ich sag': «Falsche Zeit», du: «Richtige Orte»
Der Fahrer hupt während mir ein Kuss zufliegt
Und sich die Bustür schließt vor der
Große Freiheit
(Aus den Augen, aus dem Sinn)
(Aus den Augen, aus dem Sinn)
(Aus den Augen, aus dem Sinn)
Große Freiheit
(Aus den Augen, aus dem Sinn)
(Aus den Augen, aus dem Sinn) (Dich und ich)
(Aus den Augen, aus dem Sinn)
Große Freiheit
(Aus den Augen, aus dem Sinn)
(Aus den Augen, aus dem Sinn) (Dich und ich)
(Aus den Augen, aus dem Sinn)
Große Freiheit (Dich und ich)
(Aus den Augen, aus dem Sinn)
(Aus den Augen, aus dem Sinn) (Dich und ich)
(Aus den Augen, aus dem Sinn)
Aus den Augen, aus dem Sinn
Aus den Augen, aus dem Sinn
Aus den Augen, aus dem Sinn
Aus den Augen, aus dem Sinn
Straßenlaternen funkeln in der Ferne wie Hoffnung
Hoffnung auf mehr
Straßenlaternen funkeln in der Ferne wie Hoffnung
Hoffnung auf mehr

Große Freiheit (переклад)

Питання пристойності
І колір ночі
І як вона каже так
У момент перед поїздкою
Смілива обіцянка
І хаос у місті
І те, як вона поступається
У момент перед поїздкою
Багато свободи
Багато свободи
Багато свободи
Багато свободи
Я слідкую за пунктом на Google Maps
А водій нашого екскурсійного автобуса напружений
Бартек відволікає його дурними приколами
Ще дві хвилини, і ви будете за рогом
Я стою перед тобою, ми обмінюємося чотирма словами
Я кажу: «Не в той час», ви: «Правильні місця»
Водій сигналить, а до мене летить поцілунок
І двері автобуса зачиняються перед
Багато свободи
(З очей геть з серця геть)
(З очей геть з серця геть)
(З очей геть з серця геть)
Багато свободи
(З очей геть з серця геть)
(З очей, з розуму) (Ти і я)
(З очей геть з серця геть)
Багато свободи
(З очей геть з серця геть)
(З очей, з розуму) (Ти і я)
(З очей геть з серця геть)
Велика свобода (ти і я)
(З очей геть з серця геть)
(З очей, з розуму) (Ти і я)
(З очей геть з серця геть)
З очей геть з серця геть
З очей геть з серця геть
З очей геть з серця геть
З очей геть з серця геть
Вуличні ліхтарі мерехтять вдалині, як надія
сподіваюся на більше
Вуличні ліхтарі мерехтять вдалині, як надія
сподіваюся на більше