Переклад тексту пісні Show muss weitergehen - Die Orsons

Show muss weitergehen (оригінал)

Die Show muss weitergehen
Sei stark, tu' so, als wäre nichts geschehen
Das Publikum wartet, es will dich sehen
Reiß dich zusammen, wem nützen diese Tränen?
Glühbirnen leuchten um den Garderobenspiegel
Das Publikum tuschelt nebenan
Der Duft der Nebelmaschinen schwebt in Zeitlupe im Gang
Ich schnür' mir den Hauptcharakter der Bibel zu eng um den Hals
Meine blaue Augen schneiden Zwiebeln
In zehn Minuten brauche ich Distanz
Denn die letzten Stunden waren alle Hölle Hölle, Hölle
Weck mich bitte irgendjemand auf
Nur weil ich mich weiter zudröhne nehmen die Dinge ihren Lauf
Es muss weitergehen
Es muss weitergehen
Die Show muss weitergehen
Sei stark, tu' so, als wäre nichts geschehen
Das Publikum wartet, es will dich sehen
Reiß dich zusammen, wem nützen diese Tränen?
Die Show muss weitergehen
Sei stark, tu' so, als wäre nichts geschehen
Das Publikum wartet, es will uns sehen
Reiß dich zusammen, wem nützen diese Tränen?
Die Show muss weitergehen
Sei stark, tu' so, als wäre nichts geschehen
Das Publikum wartet, es will uns sehen
Reiß dich zusammen, wem nützen diese Tränen?
Alle warten, alle warten, alle warten
Ich verweile in meinem eigenen Chaos
Sitze in mir, sitze in der Garderobe
Katastrophen ziehen ihre Kreise
Wie die Steine, die man in einen See wirft
Werden auf einmal zu einer Welle
Die zum Meer wird, dann Tsunami, und man sagt mir
Dass sie warten, dass sie warten
Mach dich langsam fertig, die Erde hält heute nicht für uns an
Alles geht einfach weiter und das Licht geht an
Die Show muss weitergehen
Die Show muss weitergehen
Die Show muss weitergehen
Sei stark, tu' so, als wäre nichts geschehen
Das Publikum wartet, es will uns sehen
Reiß dich zusammen, wem nützen diese Tränen?
Die Show muss weitergehen (*die Show muss weiter gehen*)
Sei stark, tu' so, als wäre nichts geschehen
Das Publikum wartet, es will uns sehen (*das Publikum wartet, es will uns
sehen*)
Reiß dich zusammen, wem nützen diese Tränen?

(переклад)

Шоу має тривати
Будь сильним, удавай, що нічого не сталося
Публіка чекає, хоче вас бачити
Зберіться, хто використовує ці сльози?
Навколо дзеркала гардероба світяться лампочки
Публіка шепоче по сусідству
У коридорі в повільному темпі витає запах димових машин
Я занадто туго зав’язую головного героя Біблії на шиї
Мої блакитні очі ріжуть цибулю
Через десять хвилин мені потрібна відстань
Тому що останні кілька годин були пеклом, пеклом
Хтось, будь ласка, розбудіть мене
Просто тому, що я продовжую кайфувати, речі йдуть своїм ходом
Це має продовжуватися
Це має продовжуватися
Шоу має тривати
Будь сильним, удавай, що нічого не сталося
Публіка чекає, хоче вас бачити
Зберіться, хто використовує ці сльози?
Шоу має тривати
Будь сильним, удавай, що нічого не сталося
Глядачі чекають, хочуть нас бачити
Зберіться, хто використовує ці сльози?
Шоу має тривати
Будь сильним, удавай, що нічого не сталося
Глядачі чекають, хочуть нас бачити
Зберіться, хто використовує ці сльози?
Всі чекають, всі чекають, всі чекають
Я живу у власному хаосі
Сядьте в мене, сядьте в роздягальні
Лиха малюють свої кола
Як каміння, яке кидаєш в озеро
Стань хвилею відразу
Яке стає морем, потім цунамі, і мені кажуть
Щоб вони чекали, щоб вони чекали
Готуйся, земля сьогодні для нас не зупиниться
Все просто горить і загоряється світло
Шоу має тривати
Шоу має тривати
Шоу має тривати
Будь сильним, удавай, що нічого не сталося
Глядачі чекають, хочуть нас бачити
Зберіться, хто використовує ці сльози?
Шоу повинно тривати (*шоу повинно тривати*)
Будь сильним, удавай, що нічого не сталося
Публіка чекає, вона хоче нас бачити (*публіка чекає, вона хоче нас
побачити*)
Зберіться, хто використовує ці сльози?