Переклад тексту пісні Oliven - Die Orsons

Oliven (оригінал)

Wozu noch 'ne Hose jeden morgen?
Nur mal kurz nach draußen was besorgen
Unsere Liebe ist halt was Besonderes
Und manchmal denk ich eben an was Anderes (Sorry, sorry)
Baby, auch wenn du hasst, wie ich Oliven kau
Und ich die Serien hasse, die du schaust
Du, du-du-du-du
Auch wenn die Woche selten geduscht hab
Und nicht mehr zuhöre, was du sagst
Du, du-du-du-du
Oh, ich brauche dich, Baby, so leid es mir tut
Ja, ich brauche dich, Baby, so leid es mir tut
Wozu noch das Wohnzimmer benutzen?
Schon mal ein' Raum weniger zu putzen
Unsere Liebe ist nun mal unglaublich
Ob das bei euch auch so ist?
I doubt it (Sorry, sorry)
Baby, auch wenn du hasst, wie ich Oliven kau
Und ich die Serien hasse, die du schaust
Du, du-du-du-du
Auch wenn die Woche selten geduscht hab
Und nicht mehr zuhöre, was du sagst
Du, du-du-du-du
Du deckst dich mit mir zu
Ich klebe wie Papier an dir
Und will auch heute nichts anderes tun
Und alles ist so gut
Ich erschöpfe mich an dir
Und du an mir, Baby, so leids uns tut
Auch wenn du hasst, wie ich Oliven kau
Und ich die Serien hasse, die du schaust
Du, du-du-du-du
Auch wenn die Woche selten geduscht hab
Und nicht mehr zuhöre, was du sagst
Du, du-du-du-du
Oh, ich brauche dich, Baby, so leid es mir tut
Und du brauchst mich doch auch, Baby, ich weiß, dass dus tust

Oliven (переклад)

Чому щоранку ще одна пара штанів?
Просто вийдіть на вулицю, щоб щось взяти
Наша любов - це щось особливе
І іноді я просто думаю про щось інше (вибач, вибач)
Дитина, навіть якщо ти ненавидиш мене жувати оливки
І я ненавиджу шоу, які ти дивишся
Ти, ти-ти-ти-ти
Навіть якщо я рідко приймав душ протягом тижня
І перестань слухати те, що ти говориш
Ти, ти-ти-ти-ти
О, ти мені потрібна, дитино, мені так шкода
Так, ти мені потрібна, дитино, мені так шкода
Навіщо все ще використовувати вітальню?
На одну кімнату менше для прибирання
Наша любов неймовірна
У вас теж так?
Я подвою (вибачте, вибачте)
Дитина, навіть якщо ти ненавидиш мене жувати оливки
І я ненавиджу шоу, які ти дивишся
Ти, ти-ти-ти-ти
Навіть якщо я рідко приймав душ протягом тижня
І перестань слухати те, що ти говориш
Ти, ти-ти-ти-ти
Ти прикриваєшся мною
Я липну до тебе, як папір
І я не хочу нічого більше робити сьогодні
І все так добре
Я виснажую себе на тобі
А ти на мені, дитинко, нам так шкода
Навіть якщо ти ненавидиш, як я жую оливки
І я ненавиджу шоу, які ти дивишся
Ти, ти-ти-ти-ти
Навіть якщо я рідко приймав душ протягом тижня
І перестань слухати те, що ти говориш
Ти, ти-ти-ти-ти
О, ти мені потрібна, дитино, мені так шкода
І я тобі теж потрібен, дитино, я знаю, що ти потребуєш