Переклад тексту пісні Ihr misskapiert es - Die Orsons, JAW, MC Basstard

Ihr misskapiert es (оригінал)

Öffnet den Tempel, lasst Katharsis walten
Die Spitze des Eisbergs muss die Antarktis halten
Denn, alles was bleibt, ist der Riss in der Mitte des Seins
Gott ist tot — es lebe die Unwissenheit
Verzeiht mir den Frevel
Ich wollte erwecken, doch verlor mich im Nebel
Und schlief träumend vom Frieden
Vergaß ich: so kann man nicht den Teufel besiegen
Sieh nach oben, Ikarus fliegt
Der Sonne entgegen, es gibt wieder nur Krieg
Anstatt Diplomatie — wer hat das Ende verkündet?
Den Anfang der Wintersonnenwende entzündet?
Falsch!
So war das nicht gemeint
Ihr werdet verstehen, wenn es in vollem Licht erscheint
Bis dahin werdet ihr in Finsternis wandeln
Ohne Reue und mit Hinterlist handeln
Ihr misskapiert es (3x)
Die gesamte Rapszene distanziert sich
Zu viel Weirdness
Ihr misskapiert es
Ihr misskapiert es (3x)
Die gesamte Menschheit distanziert sich
Zu viel Weirdness
Ihr misskapiert es
Ich wollte Lieder über Revolution singen und von Häusern springen
Die Umsetzung war schlecht — im Detail steckt halt der Teufel drin
Mir fällt nichts ein, ich bin alleine mit mir selbst
Also schreibe ich erneut was über den Untergang der Welt
Laut Facebook Online-Status war ich noch nicht draußen
Kein Bock gehabt auf 5000 meiner Friends da draußen
Ich hab mich selbst gegoogled und 'n Hipsterrad gekauft
Man erkennt also am Warenkorb: ich bin scheiße drauf
Und seh' ziemlich scheiße aus (oder) — S C H S
Denn heutzutage lässt man die Vokale lieber weg
Ich verfress' mein ganzes Geld und werd' einfach nur noch fett
(Wie fett?) In 80 Tagen um mich selbst!
Tja, ich bin jung und brauche die Welt
Hab' mich aufgestellt zur Wahl, denn Deutschland braucht 'n Held
Rapper sehen mich und rufen: Plinch, warte mal, hey!
Doch ihr müsst mich leider siezen, ich hab keine Dues gepayed
Kaas ist ein richtig wilder Fuchs
Er geht auf die Autobahn und Autos treffen auf ihn wie ein Kuss
Nachdem die Staubwolke sich legt
Sieht man Kaas aufrecht dastehen, doch die Autos sind kaputt
Kaas springt aus dem Mund einer Giraffe
Direkt in den Warenkorb bei Amazon als Orsons-Album verkleidet
Ups, Jungs, schon wieder keine Reime
Wenn euch sowas interessiert, dann skippt doch einfach kurz zu Tua
«Kaas ist mein Hubba-Bubba-Hoolahoop-Star»
Sagt der Bruder Zucker
Zum Zahn und der murrt als
Antwort: «Du, ja, aber ich fand 2Pac cooler
Wegen sein' Tattoos und dem Lied für seine Mutter»
Ich schätze, das war das, was das Comic-Duo auf dem Plakat denkt
Das im Wartezimmer meines Zahnarzts hängt
Hm, Kaas ext und inhaliert Swag
Doch diese Streetrap-Fans misskapier’n es
Und ich versuche nach wie vor mich mit genormten Worten zu öffnen
Sie forschen nach 'nem Vorkommen von verborgenen Schätzen
Aber entdecken nur die verdorbenen Formen in Sätzen
Und misskapieren transportierte Formeln mit sorglosem Lächeln
Eloquenz führt nicht in seltenen Fällen zur Weltentfremdung
Darum bring ich auf Pachelbel-Samples Kamellen zur Geltung
Ich will die Welt nicht verändern, die fühlt sich wohl soweit
Und lebt ihre Träume mit 'ner Cola Light vor der Novoline
Ich artikulier' mich mit rudernden Armen
Und sorge in U-Bahnpassagen für blutige Nasen
Aber trotz regem Eifer versteht mich keiner
Mein Lebensgeist ist inzwischen zäh wie Tapetenkleister
Ich bin ein Alien (leider)
Und für die meisten aus dieser Klingelzonendimension kein Wegbereiter
Scheiß auf gefälschte Gesten, ich kann machen was ich will
Ich bin in Selbstgesprächen der Welt am nächsten
Sie haben mich direkt neben dem Ufo geborgen
Nichts bei mir, bis auf paar Skills und 'ner Hand voll Zukunftssorgen
Meine Familie mocht' ich größtenteils, Brüder hatt' ich drei
Und im Keller nochmal zwei — jup, ich komm aus Österreich
Hab' dein Album auf Amazon gesehen
Leute, die diesen Artikel kauften, kauften auch Strick und’n Schemel
Meine Gedanken sind stählern
In einem Radius von 237 Metern hat keiner W-LAN
Dreh dich um, da steht der Teufel
Eigentlich seh' ich nur seine lila Zähne leuchten
Und den dunkelblauen IKEA-Beutel
Viele wissen nicht, was sie denn mit mir reden sollten
Denn ich schweb' auf Wolken
Laut Galileo Mistery
Dämpft eine Packung Ritalin
Und 'ne Packung «Fick-dich-ins-Knie» meine Majorhysterie
Ich liege in neongrünem Gras
Und suche irgendwas, was mein Ego überragt
Eure Herzen pumpen neoliberal
Leben endet, drück wie beim DVD-Menü auf Start
Ihr seht mich an, als käme ich vom ganz ander’n Stern
Doch langsam kann ich mir das erklären
Folg RapGeniusDeutschland!

(переклад)

Відкрийте храм, нехай панує катарсис
Верхівка айсберга повинна утримувати Антарктиду
Бо залишається лише тріщина посеред буття
Бог помер — хай живе невігластво
Вибачте за обурення
Я хотів прокинутися, але заблукав у тумані
І спав, мріючи про спокій
Забув: так диявола не переможеш
Подивіться вгору, Ікар летить
Назустріч сонцю знову тільки війна
Замість дипломатії — хто оголосив про кінець?
Викликали початок зимового сонцестояння?
Неправильно!
Це мало на увазі
Ви зрозумієте, коли він з’явиться у повному освітленні
До того часу ти будеш ходити в темряві
Дійте без докорів сумління і з підступністю
Ви сумуєте (3x)
Вся реп-сцена віддаляється
Забагато дивацтва
Ви неправильно розумієте
Ви сумуєте (3x)
Все людство дистанціюється
Забагато дивацтва
Ви неправильно розумієте
Я хотів співати пісні про революцію і стрибати з будинків
Реалізація була погана — диявол криється в деталях
Я нічого не можу придумати, я сама з собою
Тому я знову щось пишу про кінець світу
Згідно з онлайн-статусом у Facebook, я ще не виходив
Я не відчував, що там 5000 моїх друзів
Я сам погуглив і купив хіпстерський велосипед
Тож з кошика для покупок можна зрозуміти: мені це нудно
І я виглядаю досить лайно (або) — S C H S
Тому що в наш час люди вважають за краще відмовитися від голосних
Я з'їдаю всі свої гроші і просто товстію
(Як товстий?) Про себе за 80 днів!
Ну, я молодий і мені потрібен світ
Я висуваю себе на виборах, тому що Німеччині потрібен герой
Репери бачать мене і кричать: Плінч, зачекай, гей!
Але, на жаль, ви повинні використовувати моє офіційне ім’я, я не сплачував жодного внеску
Каас — справді дика лисиця
Він їде по автостраді, а машини б’ють його, як поцілунок
Після осідає хмара пилу
Ви можете бачити, як Каас стоїть, але машини розбиті
Каас вистрибує з пащі жирафа
Додати в кошик на Amazon, замаскований під альбом Орсона
Ой, хлопці, знову без рим
Якщо вас це цікавить, просто перейдіть до Туа
«Каас — моя зірка Hubba Bubba Hoolahoop»
— каже брат Цукер
На зуб і бурчить як
Відповідь: «Ти, так, але я думав, що 2Pac крутіший
Через його татуювання і пісню для матері »
Я припускаю, що саме про це думає комічний дует на афіші
Це висить у приймальні мого стоматолога
Хм, Каас виходить і вдихає хабар
Але ці шанувальники вуличного репу це неправильно розуміють
І я все ще намагаюся відкритися стандартними словами
Вони шукають родовище прихованих скарбів
Але виявляйте лише корумповані форми в реченнях
І неправильно розуміти транспортовані формули з безтурботною посмішкою
Нерідкі випадки, коли красномовство призводить до відчуження від світу
Тому я демонструю верблюдів на зразках Pachelbel
Я не хочу змінювати світ, мабуть, це так
І живе своїми мріями з дієтичною колою перед Novoline
Я артикулюю себе махаючими руками
І викликають криваві носи в переходах метро
Але попри моє завзяття, мене ніхто не розуміє
Мій дух тепер міцний, як шпалери
Я інопланетянин (на жаль)
І для більшої частини цієї зони дверного дзвінка розміри не є першовідкривачем
До біса фальшиві жести, я можу робити все, що хочу
Я найближчий до світу в розмові з собою
Вони знайшли мене прямо біля НЛО
Для мене нічого, окрім кількох навичок і купки турбот про майбутнє
Сім’я мені найбільше подобалася, у мене було троє братів
І ще двоє в підвалі — так, я з Австрії
Бачив ваш альбом на Amazon
Люди, які купили цей предмет, також купили мотузку та табуретку
Мої думки зі сталі
У радіусі 237 метрів ніхто не має Wi-Fi
Обернись, диявол там
Насправді я бачу лише його фіолетові зуби, що сяють
І темно-синя сумка IKEA
Багато людей не знають, про що зі мною говорити
Бо я пливу на хмарах
За словами Галілея Mistery
Розпарює пачку Риталіну
І зграя "хрен тобі в коліно" моя велика істерика
Я лежу в неоновій зеленій траві
І шукати щось, що перевершить моє его
Ваші серця б’ються неоліберально
Життя закінчується, натисніть «Пуск», як меню DVD
Ти дивишся на мене так, наче я прийшов з зовсім іншої планети
Але повільно я можу пояснити це собі
Слідкуйте за RapGeniusGermany!