Переклад тексту пісні Kalter Krieg - Die Orsons

Kalter Krieg (оригінал)

Hoch oben auf dem Elfenbeinturm
Spuck' ich der Welt vor die Füße, scheiß Selbstmitleidstour
Die Ratingagentur Standard &Poor's
Hat deinen Flow weiter herabgestuft
Weil tief in mir ein Dämon wohnt
Der aufbegehrt bei zu viel Alkohol
Leg' ich ein Mikrofon neben jede Whiskyflasche
Ex' sie, Beat an, dann fick' ich alle
Heads, die mittelalterliche Haltungen zum HipHop haben
Stech ich mit 'ner Stricknadel in den Hals
Dann in' Dickdarm, ich bin kalt
Der Winter steckt in meinem Nachnamen, atme, doch das war’s schon bald
Sie sagen, ich trage die Hosen zu eng
Fickt euch!
Ihr tragt euren Horizont zu eng
Blonder Engel des Teufels, open-minded
Weiß genau, wer sein Freund und Feind ist
Ich hab' drei Brüder, die für ewig sind
Du bist keiner davon, kriegst gleich deine Email-Bestätigung
MCs, wie ich euch mit Worten zerreiß
Ihr meint Orsons-Style, quatsch, ich mein Orsons for life
Orsons, Orsons, Orsons…
Der Wodka frisch aus’m Eisfach, Ficki, die Dinge laufen rund
Unsere Singles laufen, Ficki, ich bringe es auf’n Punkt
Beneidenswert, Lehrer meinten, ich bin nicht auf’m Mund
Gefallen, kein Monatsgewinn hat auch 'nen Grund
Ahja, ich hatte Eier
So wie sonst keiner
Für mich ging es weiter
Als für die vorbei war
Die meisten waren Zweifler
Die weil sie zu weich waren
Was von Sicherheit laberten
Man, Aber dabei war’n
Sie eigentlich Feiglinge, die lieber im Gleichschritt gingn
Die zuviel scheiß Geschwätz über mich verbreiteten
Ficki, ich war mit meinen Kanacken über Jahren so
Tankstelle — bargeldlos, reicht kaum für Abendbrot
Reicht aber für harte Drogen, Weed, MDMA und Koks
Schlägereien, rumficken, Absturz — mein A und O
Und ich komm' nicht auf hart, aber das war nunmal so
Gerade die Chopas von damals gönnen mir Erfolg mit dem O
Kaas ist gerngesehener Gast in
Allen Tempeln der Erde, Mekka, Vatikan, Shaolin
Man sieht wie er mit Kung-Fu-Technik
Feinde der Liebe wegkickt
Dreifingertechnik, tödlicher Hattrick
Schau wie der Gegner wegknickt
Kaas fürchtet den Feind nicht
Weil Jesus, Buddha und Mohammed seine Bodyguards sind
Auf dem Hügel Afghanistans
Sieht man Kaas für den Frieden meditieren, was?
MCs fühlen Respekt, wenn Kaas rappt
Und wahr ist jetzt, in den Hügeln von Stuttgart versteckt
Ist ein altes Portal, das führt in die fabelhafte Welt des Kaas jetzt
Hier fühlt jeder dass alles eins ist
Wie auf einem Grastrip, gemischt mit Absinth
Wieso schwebt ihr alle?
Kommt mal runter jetzt!
Wahre Liebe
Ja, ja, ja, ah
Schau auf die Straßenecken
Dort siehst du Drogendealer, die inkognito das neue Album von den Orsons cracken
Wir schwärmen aus wie Millionen Insekten
Und hinterlassen noch ein O auf jeder Stadtmauer, bevor wir weg sind
Du solltest mit uns ein paar Worte wechseln
Wenn sie nicht nett sind, werden siebzehn Ninjasterne deinen Kopf zerfetzen
Nunchucks im Rucksack, du Hund kackst ab
Alles Gute zum Geburtstag
Lasst uns klare Grenzen zieh’n
Es herrscht ein kalter Krieg
Die Orsons sind die letzten Rebell’n
Wir gegen den Rest der Welt
Lasst uns klare Grenzen zieh’n
Es herrscht ein kalter Krieg
Die Orsons sind die letzten Rebell’n
Wir gegen den Rest der Welt

(переклад)

Високо на вежі зі слонової кістки
Я плюю в ноги світу, лайно жалить себе туром
Рейтингове агентство Standard & Poor's
Ще більше знизили рівень вашого потоку
Бо глибоко всередині мене живе демон
Хто протестує, коли занадто багато алкоголю
Я поставив мікрофон біля кожної пляшки віскі
Колишній її, бий, тоді я всіх виеблю
Голови, які мають середньовічне ставлення до хіп-хопу
Тикаю в шию спицями
Тоді в товстій кишці, мені холодно
Зима в моєму прізвищі, дихай, але майже все
Кажуть, я ношу штани занадто тісні
До біса ви всі!
У вас занадто вузький горизонт
Білявий ангел диявола, відкритий
Він точно знає, хто його друг і ворог
У мене є три брати, які назавжди
Ви не один із них, незабаром ви отримаєте підтвердження електронною поштою
МС, як я тебе розриваю словами
Ви маєте на увазі стиль Орсона, дурниці, я маю на увазі Орсонів на все життя
Орсони, Орсони, Орсони...
Свіжа горілка з морозилки, Фікі, справи йдуть добре
Наші одиночки йдуть, Фікі, я перейду до суті
Завидно, вчителі сказали, що я не з відкритим ротом
Впав, відсутність місячного прибутку теж не має причини
Ах, так, у мене були яйця
Як ніхто інший
Для мене це тривало
Коли це закінчилося
Більшість сумнівалися
Ті, тому що вони були занадто м’які
Що говорили про безпеку
Людина, але був один
Вони насправді боягузи, які воліють йти в ногу
Хто розповсюдив про мене забагато дурниці
Фікі, я так був зі своїми собаками протягом багатьох років
Заправка — безготівкова, ледве вистачає на вечерю
Але достатньо для важких наркотиків, трави, MDMA та кока-колу
Бійки, трах, крах — мій кінець
І мені це не важко, але так було
Особливо тодішні Chopas дали мені успіх з O
Каас - бажаний гість
Усі храми на землі, Мекка, Ватикан, Шаолінь
Ви можете побачити, як він використовує техніку кунг-фу
ворогів кохання вигнали
Техніка трьох пальців, фатальний хет-трик
Спостерігайте, як суперник пристібається
Каас не боїться ворога
Тому що Ісус, Будда і Мухаммед є його охоронцями
На пагорбі Афганістану
Бачите, як Каас медитує заради миру?
МС відчувають повагу, коли Каас реп
І це правда зараз, заховано в пагорбах Штутгарта
Це стародавній портал, який веде зараз у казковий світ Каасу
Тут кожен відчуває, що все єдине
Як під час поїздки на траву, змішану з абсентом
Чому ви всі пливете?
Спускайся зараз!
Справжня любов
Так, так, так, ах
Подивіться на розі вулиць
Там ви бачите, як наркодилери інкогніто зламують новий альбом Орсона
Ми роїмося, як мільйони комах
І залиште ще по одному О на кожній міській стіні, перш ніж ми підемо
Вам варто обмінятися з нами кількома словами
Якщо вони не приємні, сімнадцять зірок ніндзя розірвуть вам голову
Нунчаки в рюкзаку, собаче лайно
З Днем Народження
Проведемо чіткі межі
Розпалюється холодна війна
Орсони — останні повстанці
США проти решти світу
Проведемо чіткі межі
Розпалюється холодна війна
Орсони — останні повстанці
США проти решти світу