Переклад тексту пісні Hin und Her - Die Orsons

Hin und Her (оригінал)

Zieh' mich vorwärts
Schubs mich hin und her
Hin und her, Baby
Immer höher, Babe
Führ' mich dorthin, wo ich etwas merk'
Wir sind in den Sternen, Babe
Steh’n in den Sternen
Wie die Kugel in 'nem Flipper
Springt das Ding in meiner Brust
Machen Grimassen für den Blitzer
Und alle paar Minuten Schluss
Wir bringen die Nächte durcheinander
Die Tage werden verschluckt
Von 'nem Lächeln in 'nem Tanga
Uh, wir leben nur von Luft, Luft
Zieh' mich vorwärts
Schubs mich hin und her
Hin und her, Baby
Immer höher, Babe
Führ' mich dorthin, wo ich etwas merk'
Wir sind in den Sternen, Babe
Steh’n in den Sternen
Ich rede von Franchise, du redest von Friends
Ich komm' mit Gorillaz, du mit neuen Trends
Ich Politik, du «Feel good»
Jetzt sowas wie Schwung in die Kiste fändest du cool
Ich gehe mit, du bleibst steh’n
Ich kapier' die Welt nicht mehr, die sich unter uns dreht
Doch hänge mit drin, fühle mich zwar leer
Aber nehme es hin, gebe mich dir her, komm, und
Zieh' mich vorwärts
Schubs mich hin und her
Hin und her, Baby
Immer höher, Babe
Führ' mich dorthin, wo ich etwas merk'
Wir sind in den Sternen, Babe
Steh’n in den Sternen
Hund bleibt Hund, Affe bleibt Affe
Ich schau' ihr hinterher, denn sie hat Kischte, oh ja
Die Anaconda meldet sich, pscht, hey na
Frau ist nur ein Mann.
das ist 'n Grund, kein Hindernis
Wenn du mich nochmal so süß anlächelst, küss' ich dich
Oder das entscheidest du selbst, okay, I see, I see
Got the whole industry mad at me, I said
Was?
Du bist Jigga Fan?
Was ist dein Lieblingssong?
You don’t know what you’re doing, doing

Hin und Her (переклад)

тяни мене вперед
Поштовхайте мене вперед-назад
Назад і вперед малюк
Все вище, дитинко
Веди мене туди, де я щось помічаю
Ми в зірках, дитинко
Стояти в зірках
Як м'яч у пінбольному автоматі
Ця штука стрибає мені в грудях
Робіть обличчя для камери швидкості
І кожні кілька хвилин це закінчується
Ми псуємо ночі
Дні поглинуті
Від посмішки в стрингах
Ми живемо в ефірі, в ефірі
тяни мене вперед
Поштовхайте мене вперед-назад
Назад і вперед малюк
Все вище, дитинко
Веди мене туди, де я щось помічаю
Ми в зірках, дитинко
Стояти в зірках
Я говорю про франшизи, ти про друзів
Я приходжу з Gorillaz, ви з новими тенденціями
Я політик, ти "почуваєшся добре"
Тепер щось на кшталт гойдалок у коробці ви знайдете класним
Я піду з тобою, ти залишайся там, де є
Я більше не розумію світу, що обертається під нами
Але тримайся, я відчуваю себе порожнім
Але прийми це, віддай мене тобі, прийди і
тяни мене вперед
Поштовхайте мене вперед-назад
Назад і вперед малюк
Все вище, дитинко
Веди мене туди, де я щось помічаю
Ми в зірках, дитинко
Стояти в зірках
Собака залишається собакою, мавпа залишається мавпою
Я йду за нею, бо вона має киште, о так
Анаконда повідомляє, тише, гей, ні
жінка просто чоловік.
це причина, а не перешкода
Якщо ти знову так мило посміхнешся мені, я тебе поцілую
Або ви самі вирішуєте, добре, я бачу, я бачу
Я сказав, що розлютила на мене всю індустрію
Що?
Ви фанат Jigga?
Яка твоя улюблена пісня?
Ти не знаєш, що робиш, робиш