Переклад тексту пісні DMDEIL - Die Orsons

DMDEIL (оригінал)

Wir fahr’n durch ein Wald im Nebel, vielleicht sogar auf Bali
Ich grins' mit schiefer Wintermütze hinter einem Lagerfeuer
Stock footage von 'nem Sonnenuntergang, yeah
Ich zupf Chords die ich nicht kann, yeah
Wir laufen zu viert cool in Slow Mo auf die Cam zu
Ich push auf einem Skateboard, werf' ein Stock
Und der Hund bringt ihn zurück, kickflip, New York
Mehr Sonnenuntergänge beziehungsweise Gegenlicht
Gleich geschminkt — beauty Shot, Kaas Lacht, Tua diggt
Kacheln im Hintergrund haben die Farbe meiner Augen
Vier Jungs die im exakten Abstand am Horizont laufen
Haare gegelt, Flieger fliegt, Augen-Aufschlag, ein junge kickt
Wieder Bali, Sprung in ein' See, Klamotten gesponsored von LRG
Fragt’s mich ob’s die generell noch gibt
Und wieso machen wir ne Becks Werbung
Und haben dafür nicht mal Geld gekriegt huh
Wir waren Jung und dachten es wär gut
Beziehungsweise dachten wir nicht nach als wir es taten
Jetzt paar Jahre später denken wir «wie konnten wir das tun?»
Und still läuft's ne Ewigkeit im
Wir waren Jung und dachten es wär gut
Beziehungsweise dachten wir nicht nach als wir es taten
Jetzt paar Jahre später denken wir «wie konnten wir das tun?»
Und still läuft's ne Ewigkeit im Loop
Und still läuft's ne Ewigkeit im
Still läuft's ne Ewigkeit im Loop
Und still läuft's ne Ewigkeit im
Und still läuft's ne Ewigkeit im Loop
Nach zwei Flaschen von was Hartem wird die Zunge locker
Ich werd angeekelt angestarrt wie’n Unfallopfer
Drängel mich Trump-mäßig an allen vorbei vor die Kamera
Greif das mic von Visa Vie und sag «so, wenn ham' wa' da?»
Mein linkes Auge schaut nach rechts, das Rechte nach links
Megaloh rückt mein Haar zurecht, ich denk mir «ah Stimmt»
Der einzige der wohl nicht checkt das sein Film riss
Erzählt das aus seiner Pflanze ein kniehoher Pilz wächst
Längst vergessen dieser Abend, weil nie da gewesen
Jeder kann in meinen Eskapaden lesen
Ich bin unperfekt, ich mein was macht denn dieser Bartek immer
«Kettenfaust im Badezimmer»
Wir waren Jung und dachten es wär gut
Beziehungsweise dachten wir nicht nach als wir es taten
Jetzt paar Jahre später denken wir «wie konnten wir das tun?»
Und still läuft's ne Ewigkeit im
Wir waren Jung und dachten es wär gut
Beziehungsweise dachten wir nicht nach als wir es taten
Jetzt paar Jahre später denken wir «wie konnten wir das tun?»
Und still läuft's ne Ewigkeit im Loop
Und still läuft's ne Ewigkeit im
Still läuft's ne Ewigkeit im Loop
Und still läuft's ne Ewigkeit im
Und still läuft's ne Ewigkeit im Loop
Wir waren jung und alle sahen uns zu
Wie geht das chinesische Zeichen für «scheiß Tattoo»

DMDEIL (переклад)

Їдемо через ліс у тумані, можливо, навіть на Балі
Я посміхаюся з кривою зимовою шапкою за вогнищем
Кадри заходу сонця, так
Я не можу підбирати акорди, так
Ми вчетверо спокійно йдемо до камери повільно
Я штовхаюся на скейтборді, кидаю палицю
І собака повертає його назад, кикфліп, Нью-Йорк
Більше заходу сонця або підсвічування
Макіяж той же — красуня, Каас сміється, Туа діггт
Плитки на задньому плані кольору моїх очей
Четверо хлопчиків біжать на точній відстані на горизонті
Волосся гелеві, літак летить, очі відкриваються, хлопчик брикається
Знову Балі, стрибок в озеро, одяг спонсорується LRG
Запитайте, чи існують вони взагалі
І чому ми робимо рекламу Becks?
І навіть не отримав за це гроші
Ми були молоді і думали, що це буде добре
Точніше, ми не думали, коли це робили
Тепер, через кілька років, ми думаємо: «Як ми могли це зробити?»
І було тихо цілу вічність
Ми були молоді і думали, що це буде добре
Точніше, ми не думали, коли це робили
Тепер, через кілька років, ми думаємо: «Як ми могли це зробити?»
І вона тихо біжить у петлі цілу вічність
І було тихо цілу вічність
Він тихо біжить у петлі цілу вічність
І було тихо цілу вічність
І вона тихо біжить у петлі цілу вічність
Після двох пляшок чогось твердого у вас розв’яжеться язик
Люди з огидою дивляться на мене, як на жертву нещасного випадку
Проштовхніть мене, як Трамп, повз усіх перед камерою
Візьміть мікрофон у Visa Vie і скажіть "так, коли ham' wa' ​​там?"
Моє ліве око дивиться праворуч, праве — ліворуч
Мегало випрямляє моє волосся, я наче "а, правильно"
Єдиний, хто, мабуть, не перевіряє, чи зламалася його плівка
Розповідає, що з його рослини росте гриб до коліна
Давно забутий цей вечір, бо його ніколи не було
Кожен може прочитати мої вигадки
Я недосконалий, я маю на увазі, що той Бартек робить весь час
«Ланцюговий кулак у ванній»
Ми були молоді і думали, що це буде добре
Точніше, ми не думали, коли це робили
Тепер, через кілька років, ми думаємо: «Як ми могли це зробити?»
І було тихо цілу вічність
Ми були молоді і думали, що це буде добре
Точніше, ми не думали, коли це робили
Тепер, через кілька років, ми думаємо: «Як ми могли це зробити?»
І вона тихо біжить у петлі цілу вічність
І було тихо цілу вічність
Він тихо біжить у петлі цілу вічність
І було тихо цілу вічність
І вона тихо біжить у петлі цілу вічність
Ми були молоді і всі дивилися на нас
Як працює китайський ієрогліф, що означає «чербана тату».