Переклад тексту пісні Dir Dir Dir - Die Orsons

Dir Dir Dir (оригінал)

Irgendwo sehr weit weg, da gibt es einen Ort, dort ist alles perfekt
Er ist leider ein klein bisschen ungünstig versteckt
Vermutlich hast du ihn deswegen bisher nicht entdeckt
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir
Wer schon mal da war, kann dir ein Lied davon singen (la la la la la)
Die Türe durch die du musst, öffnet sich nur nach inn’n
Egal, wo du bist, über den Äther ist alles verknüpft
Eine Milliarde Strudel kommen zur Ruhe (la la la la la)
Zwischen deinen Augen wächst eine Blume
Wie schön ist es und wie’s weh tut
Egal wann du gehst, merk dir den Weg gut, denn er führt nach
Irgendwo sehr weit weg, da gibt es einen Ort, dort ist alles perfekt
Er ist leider ein klein bisschen ungünstig versteckt
Vermutlich hast du ihn deswegen bisher nicht entdeckt
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir
Das unsichtbare Meer schwebt über dem Land (la la la la la)
Alle Nasen und Münder, auf dem Planet sind sein Strand
Sauerstoff auf der Zunge
Da ist ein Urwald in jeder Lunge
Durchforste ihn, finde den extraterrestrischen Tempel (la la la la la)
Beschreite das Tor zu den Sternen und flieg' mit den Engeln
Erinner' dich, fall vom Himmel
In der Mitte der Zeit besteht die Möglichkeit einer Insel
Irgendwo sehr weit weg, da gibt es einen Ort, dort ist alles perfekt
Er ist leider ein klein bisschen ungünstig versteckt
Vermutlich hast du ihn deswegen bisher nicht entdeckt
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir, dir
Denn er ist mitten in, mitten in dir
Aujourd’hui und Willkommen
Im Showreel für Entwicklungspsychologie
Also rein kognitiv waren sie auf einer langen Reise
Und sind jetzt wohl am Ziel — Wie sieht das Ziel aus?
Es ist sowas wie ein exotisches Durchschnittsparadies
In dem man Dodos sieht, so’n Vogelviech
Palmen, Strand, Sonne, subtropisches Klima
Frieden, Alkohol fließt, mal keine SPD im Quotentief
Insgesamt meilenweit entfernt von Politik
Oder vielen Menschen, die auf Booten fliehen, bloß sie
Und unseren patentierten vier Stufen, mit denen sie Ihren Gewohnheiten
entflieh’n, wir nennen die Simulation «O.I.»
Empfehlen sie uns gerne weiter, wenn es Ihnen gefiel
Denn er ist mitten in, mitten in
Denn er ist mitten in, mitten in
Denn er ist mitten in, mitten in
Denn er ist mitten in, mitten in
Ewig schon wach

(переклад)

Десь дуже далеко, є місце, де все ідеально
Це, на жаль, приховано трохи невигідно
Напевно, тому ви його ще не відкрили
Тому що він посеред тебе, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти
Тому що він посеред тебе, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти
Тому що він посередині, серед вас
Будь-хто, хто там був, може заспівати вам пісню про це (ла-ла-ла-ла-ла)
Двері, через які потрібно пройти, відкриваються тільки всередину
Де б ви не були, все пов’язане через ефір
Мільярд вирів зупиняється (ла-ла-ла-ла-ла)
Між очима росте квітка
Як це красиво і як боляче
Коли б ти не йшов, добре пам’ятай шлях, бо він веде до тебе
Десь дуже далеко, є місце, де все ідеально
Це, на жаль, приховано трохи невигідно
Напевно, тому ви його ще не відкрили
Тому що він посеред тебе, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти
Тому що він посеред тебе, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти
Тому що він посередині, серед вас
Невидиме море ширяє над землею (ла-ла-ла-ла-ла)
Усі носи й роти на планеті - це її пляж
кисень на язиці
У кожній легені є джунглі
Шукайте, знайдіть інопланетний храм (ла-ла-ла-ла-ла)
Увійдіть у ворота до зірок і летіть разом з ангелами
Згадайте падіння з неба
У середині часу є ймовірність острова
Десь дуже далеко, є місце, де все ідеально
Це, на жаль, приховано трохи невигідно
Напевно, тому ви його ще не відкрили
Тому що він посеред тебе, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти
Тому що він посеред тебе, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти
Тому що він посеред тебе, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти
Тому що він посеред тебе, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти
Тому що він посередині, серед вас
Допоможіть і ласкаво просимо
У шоуріл психології розвитку
Отже, чисто пізнавально, вони вирушили в далеку подорож
І, мабуть, зараз у мети — як виглядає гол?
Це наче звичайний екзотичний рай
У якому бачиш додо, такого птаха
Пальми, пляж, сонце, субтропічний клімат
Спокій, алкоголь тече, інколи немає СПД у квотах
Взагалі милі від політики
Або багато людей, які тікають на човнах, тільки вони
І наші запатентовані чотири рівні, за допомогою яких ви можете змінити свої звички
втечу, ми називаємо моделювання "O.I."
Не соромтеся рекомендувати нас, якщо вам сподобалося
Бо він посередині, посередині
Бо він посередині, посередині
Бо він посередині, посередині
Бо він посередині, посередині
Завжди прокинувся