Переклад тексту пісні Die Orsons In Der Dorfdisko - Die Orsons

Die Orsons In Der Dorfdisko (оригінал)

Clap, Step, Step, Clap
Step, Step, Step, Clap
Okay, hier ne kleine Story, die euch sag
Die Orsons hatten einmal nichts zu tun am Nachmittag
Macht doch irgendeinen Vorschlag, es ist scheißegal
Von mir aus betreten wir alle dieses Tanzlokal
Strobolichter empfingen uns in der Disko
Jeder von uns machte gleich den Robo
Bis auf Kaas der tanzte den Kaas
Und Tua?
naja, Skandal am Glas
Alle im Dorf denken ich sei gestört
Nachbarn sagen is ja unerhört
Scheiß auf den Track gib mir noch ein Bier
Yeah, ich hab Tua an der Hand
Lehne meinen Kopf an seiner Schulter an
Ich gucke verträumt, denn ich bin gespannt
Ob er heute wohl noch mit mir tanzt
Sind das die Orsons in der Dorfdisko?
Sag mal sind das die Orsons in der Dorfdisko?
Ja ich glaub, das sind die Orsons in der Dorfdisko!
Skandal am Glas, ladada
Schwuler Schreck
Nimm mal jemand den von meiner Schulter weg
Nummer Eins Homophober Deutscher Rap
Oh nein man ich sauf euch nicht unter den Tisch
Ich sauf den Tisch unter euch — scheiße das ist nichts
Jetzt steh ich ganz alleine in der Dorfdisko
Arme verschränkt, Schmollmund und so
Wieso will dieser Tua nur immer Streit
Und verleugnet unsere Liebe in der Öffentlichkeit?
Kaas und Tua sind beschäftigt, leichtes Spiel
Bei den Girls, es ist wie im Film — Eis am Stiel
Ich seh 'n Girl, Plinch spendiert ihr 'n Drink
Da hat er wohl morgen ne neue Briefreundin
Ich chill mit meinem Girl an der Bar und frag sie
Ob sie mich küssen will und sie sagt sie mag mich
Ich red mit ihr, ich red mit ihr
Sie redet mit mir, wir reden, yeah

(переклад)

Хлоп, крок, крок, хлоп
Крок, крок, крок, плеск
Гаразд, ось вам невелика історія
Одного разу вдень Орсонам не було чим зайнятися
Зробіть якусь пропозицію, це байдуже
Мені байдуже, чи всі ми увійдемо в цей танцювальний зал
На дискотеці нас зустріли стробоскопи
Кожен з нас зробив робо відразу
За винятком Кааса, який танцював Каас
А Туа?
ну, скандал на склі
Усі в селі думають, що я занепокоєний
Сусіди кажуть, що це обурливо
До біса, дайте мені ще пиво
Так, у мене під рукою є Туа
Схиліть мою голову на його плече
Я виглядаю мрійливо, тому що я схвильований
Він ще танцюватиме зі мною сьогодні?
Це Орсони на сільській дискотеці?
Скажіть, це Орсони на сільській дискотеці?
Так, я думаю, це Орсони на сільській дискотеці!
Скандал на склі, ладада
гей-переляк
Хтось зніми це з мого плеча
Гомофобний німецький реп номер один
О ні, я не буду пити тебе під столом
Я п'ю стіл серед вас - лайно це нічого
Тепер я зовсім один на сільській дискотеці
Схрещені руки, надуті губи та інше
Чому цей Туа завжди хоче бійки?
І заперечувати нашу любов публічно?
Каас і Туа зайняті, легка гра
У дівчат, як у фільмі — фруктове морожене
Я бачу дівчину, Плінч купує їй випити
Напевно, завтра у нього з’явиться новий друг по переписці
Я відпочиваю зі своєю дівчиною в барі й питаю її
Якщо вона хоче мене поцілувати і каже, що я їй подобаюся
Я розмовляю з нею, я розмовляю з нею
Вона розмовляє зі мною, ми говоримо, так