Переклад тексту пісні Der ganze Weg - Die Orsons

Der ganze Weg (оригінал)

Wenn ich mich auf deine Schultern setz'
Kann ich die ganze Welt seh’n
Wenn du dich auf meine Schultern setzt
Siehst du vielleicht nicht die Welt
Doch dafür jemand, der dich trägt
Ich hoff' du bleibst, bleibst
Hab' Geduld, ich weiß
Ich bin nicht leicht, leicht, wenn man mich trägt
Doch du weißt, weißt
Wenn du nicht mehr kannst, bin ich bereit, -reit
Dich zu nehm’n den ganzen Weg (den ganzen Weg)
Irgendwann sind meine Schultern wund
Irgendwann tun dir die Knie weh
Und wir kommen an, an einem Punkt
Da laufen wir beide so gebückt
Keiner kann die Welt mehr seh’n
Ich hoff' du bleibst, bleibst
Hab' Geduld, ich weiß
Ich bin nicht leicht, leicht, wenn man mich trägt
Doch du weißt, weißt
Wenn du nicht mehr kannst, bin ich bereit, -reit
Dich zu nehm’n den ganzen Weg (den ganzen Weg)
Ich steig' ab, du bleibst stehen
Eine Mauer vor uns, über die wir nicht sehen
Solange wir uns nicht tragen (schaffen wir nie)
Solange wir uns nicht tragen (schaffen wir nie)
Solange wir uns nicht tragen (schaffen wir nie)
Schaffen wir nie (schaffen wir nie), schaffen wir nie
Den ganzen Weg
Den ganzen Weg

Der ganze Weg (переклад)

Коли я сиджу на твоїх плечах
Чи можу я побачити весь світ?
Коли ти сидиш на моїх плечах
Можливо, ти не бачиш світу
Але хтось нести вас
Сподіваюся, ти залишишся, залишишся
Майте терпіння, я знаю
Я не легкий, легкий, коли ти мене носиш
Але ти знаєш, ти знаєш
Якщо ти більше не можеш терпіти, я готовий, -reit
Ви набираєте вагу весь шлях (уже)
Згодом мої плечі будуть хворіти
У якийсь момент у вас заболять коліна
І ми прийшли до точки
Потім ми обоє йдемо зігнутими
Ніхто більше не може бачити світ
Сподіваюся, ти залишишся, залишишся
Майте терпіння, я знаю
Я не легкий, легкий, коли ти мене носиш
Але ти знаєш, ти знаєш
Якщо ти більше не можеш терпіти, я готовий, -reit
Ви набираєте вагу весь шлях (уже)
Я виходжу, ти залишайся стояти
Перед нами стіна, яку ми не можемо побачити
Поки ми не несемо один одного (нам ніколи не вдасться)
Поки ми не несемо один одного (нам ніколи не вдасться)
Поки ми не несемо один одного (нам ніколи не вдасться)
Нам ніколи не вдасться (нам ніколи не вдасться), у нас ніколи не вийде
Весь шлях
Весь шлях