Переклад тексту пісні Das Klo - Die Orsons

Das Klo (оригінал)

Toilet the best, trust me
Toilet the best, trust me
Toilet the best, trust me
Toilet the best, trust me
Toilet, toilet, best, best
Toilet the best, trust me
Toilet the best, trust me
Toilet the best, trust me
Toilet, toilet
(c'est la toilette, donc, c’est la toilette)
(c'est la toilette, donc, c’est la toilette)
(c'est la toilette, donc, c’est la toilette)
(c'est la toilette, donc, c’est la toilette)
Hinterlass das Klo bitte so, wie du’s selber vorfinden magst!
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?
Ich hinterlass' die Toilette immer so, wie ich sie gern hätte
Betrete sie nach mir und bestaune goldglitzernde Wände!
Kunstvolle Holzschnittelemente zeigen stolzblickende Engel
Der Geruchssinn verwöhnt, frisch geerntet Moschus und Lavendel
Der exotischen fremden Schönheit, gebt ihr eure Mäntel!
Sie führt euch zum Helikopter, den sie selbst lenkt hoch in die Berge
Zwischen tausendjährigen Bäumen und hohem Wasser, das fällt
Wartet die solarbeheizte Brille auf den kommenden Held
Sieh!
Eine Marmortafel warnt den Nutzer durch folgenden Text:
«Hinterlass dein Fleckchen Erde, wie es dir am meisten gefällt!»
(c'est la toilette, donc, c’est la toilette) (4x)
Hinterlass das Klo bitte so, wie du’s selber vorfinden magst!
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?
(c'est la toilette, donc, c’est la toilette) (4x)
Hinterlass das Klo bitte so, wie du’s selber vorfinden magst!
(Räumt auf! Nehmt Rücksicht auf eure Nächsten!)
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?
(Achtet euch gegenseitig! Liebt einander!)
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?
(Diese Welt ist unser!)
(Hinterlass das)
Wuha
Wuha — Nehmt Rücksicht, alle!
Rücksicht, nehmt Rücksicht, alle, alle!
Wuha — Nehmt Rücksicht, alle!
Aaahhh…
Wuha — Nehmt Rücksicht, alle!
Rücksicht, nehmt Rücksicht, alle, alle!
Wuha — Nehmt Rücksicht, alle!
Aaahhh…
(Hinterlass das)
(Hey, hey, …)
Nehmt Rücksicht, alle!
Rücksicht, nehmt Rücksicht, alle, alle!
Wuha — Nehmt Rücksicht, alle!
Aaahhh…
(Toilet the best, trust me…)
Hinterlass das Klo bitte so, wie du’s selber vorfinden magst!
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?
Oder wo, oder was, was, was, was?
Hinterlass das Klo bitte so, wie du’s selber vorfinden magst!
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?
Hinterlass das Klo bitte so, wie du’s selber vorfinden magst!
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?
Soll ich’s jetzt renovier’n oder wie, oder wo, oder was, was, was?

(переклад)

Туалет найкращий, повір мені
Туалет найкращий, повір мені
Туалет найкращий, повір мені
Туалет найкращий, повір мені
Туалет, туалет, найкраще, найкраще
Туалет найкращий, повір мені
Туалет найкращий, повір мені
Туалет найкращий, повір мені
Туалет, туалет
(c'est la toilette, donc, c'est la toilette)
(c'est la toilette, donc, c'est la toilette)
(c'est la toilette, donc, c'est la toilette)
(c'est la toilette, donc, c'est la toilette)
Будь ласка, залиште туалет таким, яким ви його знайшли!
Чи я маю це зараз відремонтувати чи як, чи де, чи що, що, що?
Чи я маю це зараз відремонтувати чи як, чи де, чи що, що, що?
Я завжди залишаю туалет так, як хочу
Увійдіть за мною і дивуйтесь золотим блискучим стінам!
Художні елементи гравюри на дереві показують ангелів, які виглядають гордими
Нюх зіпсований, щойно зібраний мускус і лаванда
Екзотичній інопланетній красуні віддайте їй пальто!
Вона веде вас до гелікоптера, яким вона сама керує в гори
Між тисячолітніми деревами і високою водою, що падає
Чекають сонячні окуляри для майбутнього героя
дивись!
Мармурова табличка попереджає користувача таким текстом:
«Залиш свій шматочок землі так, як тобі найбільше подобається!»
(c'est la toilette, donc, c'est la toilette) (4x)
Будь ласка, залиште туалет таким, яким ви його знайшли!
Чи я маю це зараз відремонтувати чи як, чи де, чи що, що, що?
Чи я маю це зараз відремонтувати чи як, чи де, чи що, що, що?
(c'est la toilette, donc, c'est la toilette) (4x)
Будь ласка, залиште туалет таким, яким ви його знайшли!
(Приберіть! Будьте уважні до своїх сусідів!)
Чи я маю це зараз відремонтувати чи як, чи де, чи що, що, що?
(Поважайте один одного! Любіть один одного!)
Чи я маю це зараз відремонтувати чи як, чи де, чи що, що, що?
(Цей світ наш!)
(залиш це)
Вуха
Вуха — Обережно всі!
Будьте уважні, всі, всі!
Вуха — Обережно всі!
аааа...
Вуха — Обережно всі!
Будьте уважні, всі, всі!
Вуха — Обережно всі!
аааа...
(залиш це)
(Гей, гей, ...)
Будьте обережні, всі!
Будьте уважні, всі, всі!
Вуха — Обережно всі!
аааа...
(Туалет найкращий, повір мені...)
Будь ласка, залиште туалет таким, яким ви його знайшли!
Чи я маю це зараз відремонтувати чи як, чи де, чи що, що, що?
Або де, чи що, що, що, що?
Будь ласка, залиште туалет таким, яким ви його знайшли!
Чи я маю це зараз відремонтувати чи як, чи де, чи що, що, що?
Чи я маю це зараз відремонтувати чи як, чи де, чи що, що, що?
Будь ласка, залиште туалет таким, яким ви його знайшли!
Чи я маю це зараз відремонтувати чи як, чи де, чи що, що, що?
Чи я маю це зараз відремонтувати чи як, чи де, чи що, що, що?