Переклад тексту пісні Bessa Bessa - Die Orsons

Bessa Bessa (оригінал)

Sich nicht für Andere interessieren war nie so meins
Lang telefonier’n war nie so meins
Eifersüchtig sein war nie so meins
Gleich zurück zu schreiben war nie so meins
Aber mit dir glaub' ich, mit dir glaub' ich schon irgendwie
Weil mit dir ist anders irgendwie anders
Anders irgendwie anders
Du bist so viel bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du wärst vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du bist vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Aufhören zu rauchen war nie so meins
An das Gute glauben war nie so meins
Für Jemanden da sein war nie so meins
Morgens schon am Start sein war nie so meins
Aber mit dir glaub' ich, mit dir glaub' ich schon irgendwie
Weil mit dir ist Anders irgendwie anders, Anders irgendwie anders
Du bist so viel bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du bist vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du bist vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Vielleicht, vielleicht, vielleicht war nie so dein’s
Vielleicht, vielleicht, vielleicht weißt du nicht, ob es reicht
Aber mit mir glaubst du mit mir wird alles bessa
Aber mit mir glaubst du vielleicht
Weil du bist vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa
Weil du wärst vielleicht schon meins (vielleicht)
Also nur, wenn ich deins wär' (vielleicht)
Dann könnte deins meins sein (vielleicht)
Und wir dann beide bessa, bessa, bessa, bessa, bessa

(переклад)

Я ніколи не цікавився іншими
Довго розмовляти по телефону ніколи не було моєю справою
Заздрити ніколи не було моєю справою
Писати прямо у відповідь ніколи не було моєю справою
Але з тобою я вірю, з тобою якось вірю
Бо з тобою якось інакше
Різні якось різні
Ти така бесса, бесса, бесса, бесса, бесса
Тому що ти, можливо, вже мій (можливо)
Тож тільки якби я був твоїм (можливо)
Тоді твій міг би бути моїм (можливо)
А потім ми обидва бесса, бесса, бесса, бесса, бесса
Тому що ти вже можеш бути моїм (можливо)
Тож тільки якби я був твоїм (можливо)
Тоді твій міг би бути моїм (можливо)
А потім ми обидва бесса, бесса, бесса, бесса, бесса
Кинути палити ніколи не було моєю справою
Вірити в хороші речі ніколи не було моєю справою
Бути там для когось ніколи не було моєю справою
Бути на старті вранці ніколи не було моєю справою
Але з тобою я вірю, з тобою якось вірю
Бо з тобою Андерс якось інший, Андерс якось інший
Ти така бесса, бесса, бесса, бесса, бесса
Тому що ти вже можеш бути моїм (можливо)
Тож тільки якби я був твоїм (можливо)
Тоді твій міг би бути моїм (можливо)
А потім ми обидва бесса, бесса, бесса, бесса, бесса
Тому що ти вже можеш бути моїм (можливо)
Тож тільки якби я був твоїм (можливо)
Тоді твій міг би бути моїм (можливо)
А потім ми обидва бесса, бесса, бесса, бесса, бесса
Може, може, може, воно ніколи не було твоїм
Може, може, може, ти не знаєш, чи достатньо
Але зі мною ти думаєш, що зі мною все буде краще
Але зі мною ви можете повірити
Тому що ти вже можеш бути моїм (можливо)
Тож тільки якби я був твоїм (можливо)
Тоді твій міг би бути моїм (можливо)
А потім ми обидва бесса, бесса, бесса, бесса, бесса
Тому що ти, можливо, вже мій (можливо)
Тож тільки якби я був твоїм (можливо)
Тоді твій міг би бути моїм (можливо)
А потім ми обидва бесса, бесса, бесса, бесса, бесса