Переклад тексту пісні Arbeitspause - Die Orsons

Arbeitspause (оригінал)

Als ich klein war sagte mein Pa' einmal
«Du kriegst im Leben einen Scheiß geschenkt»
Ich so «Alrighty denn» (äh)
Und wieso sagst du mir das einen Tag vor Weihnachten?
Am Tag d’rauf war unter’m Baum leider kein Geschenk
Nur ein Arbeitsvertrag für das Austragen von Zeitungen
Von dem Tag an hab' ich bereits gelernt
Wenn man zwar sagt, dass man die Zeitungen verteilen geht
Sie aber allesamt in Abfalleimer stopft
(Work Work work work work)
Kann man zwei Wochen chill’n und hat dann kein' Job.
Yeah
(Work Work work work work)
In der Arbeit wünscht man sich die Pause herbei
Und in der Pause redet man über Arbeit
In der Pause redet man über Arbeit
In der Pause redet man über Arbeit
Und wieder in der Arbeit wünscht man sich die Pause herbei
Und in der Pause redet man über Arbeit (zwo drei vier)
Work work work work work (zwo drei vier)
Work work work work work
Ich arbeitete drei Jahre in 'nem Büro
War dabei mich zu verlieren wie Clueso
Danach jede Nacht noch im Studio
Ich wechselte zum Fahrdienst, wegen meinem Fahrstil fuhr ich
Rollstuhlfahrer und schwer erziehbare Kids
Nebenher bastelte ich im Studio Hits
Arbeitete bei Burger King, träum' von Kalifornien
In den Pausen immer noch ins Handy neue Hooks einsingen
Yeah, besseres Geld gab’s bei Aldi
Gefeuert wegen Cornrows von der Show, voll die Nazis
Bei Mercedes Benz tanzte ich den Robo-Dance
Wer es fühlt, der kennt’s
Schrauben in die linke Hand, Schläuche komm' rechts
Nach dem Abstempeln hostete ich Partys
Wir verdienen Platin am Band wie Max Martin
Work work work work work
Work work work work work
In der Arbeit wünscht man sich die Pause herbei
Und in der Pause redet man über Arbeit
In der Pause redet man über Arbeit
In der Pause redet man über Arbeit
Und wieder in der Arbeit wünscht man sich die Pause herbei
Und in der Pause redet man über Arbeit (zwo drei vier)
Work work work work work (zwo drei vier)
Work work work work
Päusle mache
Schaffe schaffe Häusle baue
Schaffe schaffe Häusle
Schaffe schaffe Häusle baue
Schaffe schaffe Päusle mache
Schaffe schaffe Häusle baue
Schaffe schaffe Häusle (Häusle!)
Schaffe schaffe Häusle baue
Schaffe schaffe Päusle mache

Arbeitspause (переклад)

Коли я був маленьким, якось сказав тато
«Тобі лайно в житті»
Я наче "Добре, тоді" (е)
І чому ти говориш мені це за день до Різдва?
На жаль, на наступний день під ялинкою не було подарунка
Просто трудовий договір на доставку газет
З того дня я вже навчився
Якщо ти скажеш, що збираєшся роздавати газети
Але засипає їх усіх у сміттєві баки
(робота робота робота робота робота)
Чи можна відпочити два тижні, а потім залишитися без роботи.
так
(робота робота робота робота робота)
На роботі хочеться відпочити
А на перерві ми говоримо про роботу
На перерві ми говоримо про роботу
На перерві ми говоримо про роботу
А на роботі хочеться відпочити
А на перерві говоримо про роботу (два три чотири)
Робота робота робота робота робота (два три чотири)
Робота робота робота робота робота
Я працював в офісі три роки
Я збирався втратити себе, як Клюезо
Після цього щовечора в студії
Я перейшов на водіння, їхав через свою манеру водіння
Інваліди та важкі діти
При цьому я робив хіти в студії
Працював у Burger King, мріючи про Каліфорнію
Завжди співайте нові гачки у свій мобільний телефон під час перерв
Так, в Aldi були кращі гроші
Звільнений з шоу за кукурузу, повністю нацист
У Mercedes Benz я танцював танець робо
Хто відчуває, той це знає
У лівій руці гвинти, справа йде шланг
Після штампування я влаштовував вечірки
Ми заробляємо платину на лінії, як Макс Мартін
Робота робота робота робота робота
Робота робота робота робота робота
На роботі хочеться відпочити
А на перерві ми говоримо про роботу
На перерві ми говоримо про роботу
На перерві ми говоримо про роботу
А на роботі хочеться відпочити
А на перерві говоримо про роботу (два три чотири)
Робота робота робота робота робота (два три чотири)
Робота робота робота робота
Päusle do
Працюйте, працюйте, будуйте будинки
Створюйте створюйте будинки
Працюйте, працюйте, будуйте будинки
Створити створити Päusle do
Працюйте, працюйте, будуйте будинки
Створюйте створюйте маленькі будиночки (будиночки!)
Працюйте, працюйте, будуйте будинки
Створити створити Päusle do