Переклад тексту пісні 20 Kilometer - Die Orsons

20 Kilometer (оригінал)

Seit paar Minuten steh’n wir da
Im Radio Café del mar (im Radio, im Radio)
Am Horizont bewegt sich was
Und wieder’n paar Meter weniger
Nur noch Zwanzig Kilometer
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus (ja ja)
Alles löst sich auf
Ich mal’s mir schon mal aus
Nur noch Fünfzehn Kilometer
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus (ja ja)
Alles löst sich auf
Ich mal’s mir schon mal aus
Nur noch Zehn Kilometer
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus (ja ja)
Alles löst sich auf (Oh, was für ein Tag, das wird!)
Ich mal’s mir schon mal aus
Nur noch Achthundert Meter
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus
Alles löst sich auf (Oh, was für ein Tag, das wird!)
Alle starten gleichzeitig Richtung Meer
aus Metall, kriechender Verkehr
Vor uns steht ein Schulbus, der Kinder fährt
Hinter uns 'ne Limo von 'nem Millionär
Links und Rechts Kombis und Pickups
Elektromobil- und Hybridtrucks
Es riecht nach Benzin gemischt mit Gas
Bis zum Horizont ist Stillstand
Du reichst mir 'ne Flasche mit eiskaltem Wasser
(woop woop woop woop)
Ein Motorrad fährt knapp vorbei an 'nem Laster
(woop woop woop woop)
Wie schön, wenn der Staus sich auflöst sind wir bald da
(Gut, gut, gut, gut)
Gutes geschieht in geduldigem Mantra
Seit paar Minuten steh’n wir da
Im Radio Café del mar (im Radio, im Radio)
Am Horizont bewegt sich was
Und wieder’n paar Meter weniger
Nur noch Zwanzig Kilometer
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus (ja ja)
Alles löst sich auf
Ich mal’s mir schon mal aus
Nur noch Fünfzehn Kilometer
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus (ja ja)
Alles löst sich auf
Ich mal’s mir schon mal aus
Nur noch Zehn Kilometer
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus (ja ja)
Alles löst sich auf (was für ein Tag, das wird!)
Ich mal’s mir schon mal aus
Nur noch Achthundert Meter
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus
Alles löst sich auf (was für ein Tag, das wird!)
(Ey) Ich hab dir gesagt, dass es stressig wird
(Ey) Du so: Warte mal, vergessen wir’s
(Ey) Wo muss ich raus?
Ich so: Sag ich 'ne
Guck doch selber drauf (Ooch)
'Ne ganze Staffel hab ich durchgeschaut
Von wie sie aus dem Fenster schaut und kaut
Da hat sich ziemlich vieles angestaut
Ich glaub am Horizont tut sich was auf
Due Cappuccini
(Oh, was für ein Tag, das wird!)
Nur noch Zwanzig Kilometer
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus
Alles löst sich auf
Ich mal’s mir schon mal aus
Nur noch Fünfzehn Kilometer
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus
Alles löst sich auf
Ich mal’s mir schon mal aus
Nur noch Zehn Kilometer
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus
Alles löst sich auf (Oh, was für ein Tag, das wird!)
Ich mal’s mir schon mal aus
Nur noch Achthundert Meter
Nur noch durch den Stau
Dann sind wir hier raus
Alles löst sich auf (Oh, was für ein Tag, das wird!)
(Oh, was für ein Tag, das wird!)
(Oh, was für ein Tag, das wird!)

(переклад)

Ми стоїмо там кілька хвилин
На радіо café del mar (по радіо, по радіо)
Щось рухається на горизонті
І знову на кілька метрів менше
Залишилося лише двадцять кілометрів
Тільки через затор
Тоді ми йдемо звідси (так, так)
Все розчиняється
я розберуся
Залишилося всього п’ятнадцять кілометрів
Тільки через затор
Тоді ми йдемо звідси (так, так)
Все розчиняється
я розберуся
Залишилося всього десять кілометрів
Тільки через затор
Тоді ми йдемо звідси (так, так)
Все розплутується (О, який це буде день!)
я розберуся
Залишилося лише вісімсот метрів
Тільки через затор
Тоді ми йдемо звідси
Все розплутується (О, який це буде день!)
Усі вирушають до моря одночасно
виготовлені з металу, повзучий трафік
Перед нами шкільний автобус везе дітей
За нами лімузин від мільйонера
Лівий і правий універсали та пікапи
Електромобільні та гібридні вантажівки
Пахне бензином, змішаним з газом
Стійка до горизонту
Ви даєте мені пляшку крижаної води
(фу-у-у-у-у-у)
Мотоцикл просто проїжджає повз вантажівку
(фу-у-у-у-у-у)
Як добре, коли зникне затор, ми скоро будемо
(Ну, добре, добре, добре)
У терплячій мантрі трапляються хороші речі
Ми стоїмо там кілька хвилин
На радіо café del mar (по радіо, по радіо)
Щось рухається на горизонті
І знову на кілька метрів менше
Залишилося лише двадцять кілометрів
Тільки через затор
Тоді ми йдемо звідси (так, так)
Все розчиняється
я розберуся
Залишилося всього п’ятнадцять кілометрів
Тільки через затор
Тоді ми йдемо звідси (так, так)
Все розчиняється
я розберуся
Залишилося всього десять кілометрів
Тільки через затор
Тоді ми йдемо звідси (так, так)
Все розчиняється (який це буде день!)
я розберуся
Залишилося лише вісімсот метрів
Тільки через затор
Тоді ми йдемо звідси
Все розчиняється (який це буде день!)
(Ей) Я сказав тобі, що це буде стрес
(Ей) Тобі подобається: почекай, давай забудемо
(Ей) Куди мені йти?
Я такий: скажи ні
Подивіться самі (Ой)
Я дивився цілий сезон
З того, як вона дивиться у вікно і жує
Досить багато там підкріпилося
Мені здається, щось відкривається на горизонті
Через капучино
(О, який це буде день!)
Залишилося лише двадцять кілометрів
Тільки через затор
Тоді ми йдемо звідси
Все розчиняється
я розберуся
Залишилося всього п’ятнадцять кілометрів
Тільки через затор
Тоді ми йдемо звідси
Все розчиняється
я розберуся
Залишилося всього десять кілометрів
Тільки через затор
Тоді ми йдемо звідси
Все розплутується (О, який це буде день!)
я розберуся
Залишилося лише вісімсот метрів
Тільки через затор
Тоді ми йдемо звідси
Все розплутується (О, який це буде день!)
(О, який це буде день!)
(О, який це буде день!)