Переклад тексту пісні ZONKE BONKE - Die Antwoord

ZONKE BONKE (оригінал)

Ay, Yo-Landi Visser
For the girl who has everything in the world
What do you want, eh?
Ufunani sisi eh?
I wanna lotta shit
Fuck, where to begin?
I wanna go to heaven, but I’ll never get in
Bad to the bone, yo, I’m spitting venom again
Decapitate a hater, throw their head in a bin
Yes, yes, y’all, watch the enemy fall
When I hit em with a muddafuckin' energy ball
Flame on muddafukka, ja I said it before
Ninja, fuck it up, spit, yo, it better be raw
Yo, Lil2Hood threw this fuckin' dope beat on
And put me in the fuckin' zone, then I wrote this song
I wanna kill muddafukkas, yo, I know it’s wrong
I wanna blow the fuck up, and put all my homies on
We on another level, no one can fuck with our sound
I straight fuck it up even when I’m fuckin' around
I wanna little house in the woods under the ground
If you breaking in, I’m poppin off a couple of rounds
Gqwa!
Gqwa!
Gqwa!
Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Ngama Gingxi-ginxi
Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Ngama Gingxi-ginxi
Ndifuni mali
Ndifuni moto
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Ndifuni indlu
Ndifuni kuku
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Ndifun’ukonwaba (nwaba)
Qha ndiphethwe yhi Gwababa (Gwababa)
Ingxaki ndiliQaba (Qaba)
INtliziyo iyaqaqamba
Ekhaya balambile
IMali inqabile
Bathi dilika dilika dilika ndide
Ndi dilik’iGolide
Andizuyekelela
Ndiyozivuselela
Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Ngama Gingxi-ginxi!
Masitshoni nonke
Qokelela, qokelela
Qokelela… Sithi!
Qokelela, qokelela
Qokelela… Sithi!
Ndifuni mali
Ndifuni moto
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Ndifuni indlu
Ndifuni kuku
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
What a lot I got, still wanna couple of things
Wanna cute lil' baby Glock under my wing
One in the chamber, for the stranger bringing danger
Wrong ninja to fuck with, I’m the fuckin' danger
They call me the professor of the streets
I don’t let the pressure fuck with me
Just tryna be the best that I can be
When I’m blessing the beat
Ufunani Landi-Pandi?
I wanna rap again, yo gimme the mic
You wanna fight?
I disappear into the night
Go fetch a muddafuckin' baseball-bat and a black gat
Come back and fuck you up
I steal from the rich, and take care of my people
You just too evil, and I’m just too good
Yo-Landi Visser, Ninja, Gqwa!
Fucking shit up full flex like Lil2Hood
Bhukulubakhe
Ufunani?
Ndifun’utshintsho
Ndifun’utshintsho-shintsho
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Ndifuni indlu
Ndifuni kuku
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Ndifuni mali
Ndifuni moto
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Ndifuni indlu
Ndifuni kuku
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Ngama Gingxi-ginxi!
Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Ngama Gingxi-ginxi!
Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Ngama Gingxi-ginxi!
Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Ngama Gingxi-ginxi!

ZONKE BONKE (переклад)

Так, Йо-Ланді Віссер
Для дівчини, у якої є все на світі
Чого ти хочеш, а?
Уфунані сисі, а?
Я багато лайно
Блін, з чого почати?
Я хочу потрапити в рай, але ніколи не потраплю
Погано до кісток, я знову плюю отрутою
Обезголовити ненависника, кинути його голову в смітник
Так, так, дивіться, як ворог падає
Коли я вдарив по них проклятим енергетичним м’ячем
Полум’я на муддафукці, я це казав раніше
Ніндзя, до біса, плюнь, йо, краще бути сирим
Ей, Lil2Hood кинув цей хововий дурман
І поставив мене в прокляту зону, тоді я написав цю пісню
Я хочу вбити муддафукків, йоу, я знаю, що це неправильно
Я хочу підірвати й одягнути всіх своїх коріших
Ми на іншому рівні, ніхто не може трахатися з нашим звуком
Я прямо з’їхаю навіть коли трахаюсь
Я хочу будиночок у лісі під землею
Якщо ви вломитесь, я зроблю пару раундів
Gqwa!
Gqwa!
Gqwa!
Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Нгама Гінсі-гінсі
Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Нгама Гінсі-гінсі
Ndifuni mali
Ndifuni moto
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Ndifuni indlu
Ndifuni kuku
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Ndifun’ukonwaba (nwaba)
Qha ndiphethwe yhi Gwababa (Gwababa)
Ingxaki ndiliQaba (Каба)
INtliziyo iyaqaqamba
Ехая баламбіле
IMali inqabile
Bathi dilika dilika dilika ndide
Ndi dilik’iGolide
Andizuyekelela
Ndiyozivuselela
Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Нгама Gingxi-ginxi!
Масітшоні нонке
Qokelela, qokelela
Qokelela… Sithi!
Qokelela, qokelela
Qokelela… Sithi!
Ndifuni mali
Ndifuni moto
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Ndifuni indlu
Ndifuni kuku
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Як багато у мене, я все ще хочу пару речей
Хочу милого маленького Глока під моїм крилом
Один у камері, для незнайомця, який приносить небезпеку
Не той ніндзя, з яким можна трахатися, я — біса небезпека
Мене називають професором вулиць
Я не дозволяю тиску чіпати мене
Просто намагаюся бути найкращим, чим можу бути
Коли я благословляю такт
Уфунані Ланді-Панді?
Я хочу знову читати реп, дай мені мікрофон
Ти хочеш битися?
Я зникаю в ніч
Іди принеси прокляту бейсбольну биту та чорний ґат
Повернись і нахуй тебе
Я краду у багатих і піклуюся про своїх людей
Ти занадто злий, а я надто добрий
Йо-Ланді Віссер, Ніндзя, Гква!
До хрена повний рух, як Lil2Hood
Бхукулубахе
Уфунані?
Ндіфун’утшиншо
Ндіфун’утсінтшо-шиншо
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Ndifuni indlu
Ndifuni kuku
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Ndifuni mali
Ndifuni moto
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Ndifuni indlu
Ndifuni kuku
Ndiz’funa zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Zonke bonke
Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Нгама Gingxi-ginxi!
Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Нгама Gingxi-ginxi!
Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Нгама Gingxi-ginxi!
Ubomi ngama Gingxi-ginxi
Gxantshintshi Gxantshintshi
Нгама Gingxi-ginxi!