Переклад тексту пісні XP€N$IV $H1T - Die Antwoord

XP€N$IV $H1T (оригінал)

Mmm, you smell that?
You know what that smell is?
That’s right, it’s money!
Go ahead, rub your dick on that shit!
I rub my dick on XPEN$IVE SH1T
I rub my dick on XPEN$IVE SH1T
It’s like a dream come true, I’m living the dream bru
Rubbing my dick on XPEN$IVE SH1T
I rub my dick on XPEN$IVE SH1T
I rub my dick on XPEN$IVE SH1T
It’s like a dream come true, I’m living the dream bru
Rubbing my dick on XPEN$IVE SH1T
Told my daddy I was gonna grow up to be
A superstar rapper making big money, know what I mean girl?
But my daddy told me I was living in a dream world
If I said «Yes dad» I wouldn’t have my zef swag
Or fly round the whole fokken world gettin' jet lag
Gettin' bitten by the zef bug is the best drug
If I played it safe, I woulda never made it ever
Now every day in every way I get a little zeffer
No matter what you smoke, you’ll never get as high as me
It’s like a fat fuck you when these naaiers see
My big billboard up in NYC
Don’t you wish your boyfriend was zef like me?
I’m the motherfuckin' greatest, suckers love to hate us
But I make these bitches submissive cause I’m a dominator
I’m mad musical, my rhymes are the tightest
That’s why I tap beautiful designer vaginas
I rub my dick on XPEN$IVE SH1T
I rub my dick on XPEN$IVE SH1T
It’s like a dream come true, I’m living the dream bru
Rubbing my dick on XPEN$IVE SH1T
I rub my dick on XPEN$IVE SH1T
I rub my dick on XPEN$IVE SH1T
It’s like a dream come true, I’m living the dream bru
Rubbing my laaney totti op watokal
Big money
Big money
Big money
Make my dreams come true
Baby I’m an angel, sent from the dark side
Took my brush-cut to the next with peroxide
«Oh my god, that’s such a fresh switch!»
Ja, whatever, just don’t touch the hair bitch
Everybody’s crying saying;
«Hip-hops dead»
'til a white South African hip-hop head
Pops up on the scene sayin' «It's not dead!»
I’m here, can I get a fokken aah yeah?
Rappers looking at me like I just crawled out the drain
The underground got me bored out my brain
And this pop-rap bullshit all sound the same
God help you if I call out your name
From the dark side of the moon, I zoom outta the gloom
Doom doom!
The room goes boom like a cartoon
The dark ravers has come, my mic-saber is on
Turn and tell your friend;
«Yo this is my favourite song!»
I rub my dick on XPEN$IVE SH1T
I rub my dick on XPEN$IVE SH1T
It’s like a dream come true, I’m living the dream bru
Rubbing my dick on XPEN$IVE SH1T
I rub my dick on XPEN$IVE SH1T
I rub my dick on XPEN$IVE SH1T
It’s like a dream come true, I’m living the dream bru
Rubbing my laaney totti op watokal
«Ooh!
Wat drink jy ninjie?»
I’m sippin' Dom-Perignon, Dom Dom Perignon
Dom-Perignon, Dom Dom Perignon
I’m sippin' Dom-Perignon, Dom Dom Perignon
«Ooh lala!
C’est si bon!»
I’m sippin' Dom-Perignon, Dom Dom Perignon
Dom-Perignon, Dom Dom Perignon
I’m sippin' Dom-Perignon, Dom Dom Perignon
It’s like an angel pee’d in my mouth!
«C'est si bon!»
I saw your babes new Gucci shades so I stepped to her face
And I rubbed my dick on XPEN$IVE SH1T!
I saw P. Diddy’s caviar chilling backstages
And I rubbed my dick on XPEN$IVE SH1T!
I saw your Virgin Galatic tickets to outer space
And I rubbed my dick on XPEN$IVE SH1T!
I saw Hugh Heff’s girlfriend’s new boobs
And I rubbed my dick on XPEN$IVE tits!
I was at the waterfront, saw a new Lambo
And I rubbed my dick on XPEN$IVE SH1T!
I saw Snoop Dogg’s long gold-plated bong
And I rubbed my dick on XPEN$IVE SH1T!
I saw your mom’s Louis Vitton leather handbag
And I rubbed my dick on XPEN$IVE SH1T!
I saw Lady Gaga’s new telephone hat
And I rubbed my dick on XPEN$IVE SH1T!
I rub my dick on XPEN$IVE SH1T
I rub my dick on XPEN$IVE SH1T
It’s like a dream come true, I’m living the dream bru
Rubbing my dick on XPEN$IVE SH1T
I rub my tsss on XPEN$IVE ahhh
I rub my wang on XPEN$IVE thangs
It’s like a dream come true, I’m living the dream bru
Rubbing my laaney totti op watokal
Big money
Big money
Big money
So so so so so sexy
Big money
Big money
Big money
Make my dreams come true

(переклад)

Ммм, ти чуєш це?
Ви знаєте, що це за запах?
Правильно, це гроші!
Давай, потерти членом це лайно!
Я натираю хой XPEN$IVE SH1T
Я натираю хой XPEN$IVE SH1T
Це ніби здійснилася мрія, я живу мрією
Натираю члена XPEN$IVE SH1T
Я натираю хой XPEN$IVE SH1T
Я натираю хой XPEN$IVE SH1T
Це ніби здійснилася мрія, я живу мрією
Натираю члена XPEN$IVE SH1T
Сказала татові, що я виросту
Репер-суперзірка, яка заробляє великі гроші, розумієте, що я маю на увазі дівчину?
Але тато сказав мені, що я живу у світі мрій
Якби я сказав «Так, тато», у мене не було б мого зефа
Або облітайте весь світ Фоккена, отримуючи час від часу
Укусити клоп зеф — найкращий наркотик
Якби я грав на безпечність, я ніколи б не встиг ніколи
Тепер кожен день у будь-якому випадку я отримую трішки зефера
Незалежно від того, що ви курите, ви ніколи не отримаєте такий кайф, як я
Тебе як товстий хуй, коли ці наайери бачать
Мій великий білборд у Нью-Йорку
Ви не хотіли б, щоб ваш хлопець був таким, як я?
Я, до біса, найкращий, лохи люблять ненавидіти нас
Але я роблю цих сук покірними, бо я домінант
Я божевільний мюзикл, мої рими найкрутіші
Ось чому я натискаю красиві дизайнерські піхви
Я натираю хой XPEN$IVE SH1T
Я натираю хой XPEN$IVE SH1T
Це ніби здійснилася мрія, я живу мрією
Натираю члена XPEN$IVE SH1T
Я натираю хой XPEN$IVE SH1T
Я натираю хой XPEN$IVE SH1T
Це ніби здійснилася мрія, я живу мрією
Розтираю мій laaney totti op watokal
Великі гроші
Великі гроші
Великі гроші
Здійснюйте мої мрії
Дитина, я ангел, посланий з темної сторони
Перекис перекисом
«Боже мій, це такий свіжий перемикач!»
Я, як би там не було, тільки не торкайтеся волосся суки
Усі плачуть, кажучи;
«Хіп-хоп мертвий»
До білого південноафриканського хіп-хопу
З’являється на сцені і каже: «Це не мертво!»
Я тут, чи можу я отримати фоккен, ааа?
Репери дивляться на мене, наче я щойно виповз із каналізації
Підпілля набридло мені
І ця поп-реп фігня звучить однаково
Бог допоможе тобі, якщо я вигукну твоє ім’я
З темної сторони місяця я віддаляю темряву
Doom doom!
Кімната вирує, як у мультфільмі
Темні рейвери прийшли, моя мікрофонна шабля увімкнена
Поверніться і скажіть своєму другові;
«Йо, це моя улюблена пісня!»
Я натираю хой XPEN$IVE SH1T
Я натираю хой XPEN$IVE SH1T
Це ніби здійснилася мрія, я живу мрією
Натираю члена XPEN$IVE SH1T
Я натираю хой XPEN$IVE SH1T
Я натираю хой XPEN$IVE SH1T
Це ніби здійснилася мрія, я живу мрією
Розтираю мій laaney totti op watokal
«Ой!
Що пити jy ninjie?»
Я сьорбаю Дом-Періньон, Дом Дом Періньон
Dom-Perignon, Dom Dom Perignon
Я сьорбаю Дом-Періньон, Дом Дом Періньон
"О-ля-ля!
C’est si bon!»
Я сьорбаю Дом-Періньон, Дом Дом Періньон
Dom-Perignon, Dom Dom Perignon
Я сьорбаю Дом-Періньон, Дом Дом Періньон
Це як ангел, який пописав мені в рот!
«C'est si bon!»
Я бачив, як ваші малюки нові відтінки Gucci, і підійшов до її обличчя
І я потер свій член про XPEN$IVE SH1T!
Я бачив, як ікра П. Дідді холодила за лаштунками
І я потер свій член про XPEN$IVE SH1T!
Я бачив ваші квитки Virgin Galatic в космос
І я потер свій член про XPEN$IVE SH1T!
Я бачив нові сиськи дівчини Х’ю Хефа
І я втер свій хер на XPEN$IVE сиськи!
Я був на набережній, побачив новий Lambo
І я потер свій член про XPEN$IVE SH1T!
Я бачив довгий позолочений бонг Снуп Дога
І я потер свій член про XPEN$IVE SH1T!
Я бачила шкіряну сумочку вашої мами Louis Vitton
І я потер свій член про XPEN$IVE SH1T!
Я бачив новий телефонний капелюх Леді Гаги
І я потер свій член про XPEN$IVE SH1T!
Я натираю хой XPEN$IVE SH1T
Я натираю хой XPEN$IVE SH1T
Це ніби здійснилася мрія, я живу мрією
Натираю члена XPEN$IVE SH1T
Я натираю тссс XPEN$IVE аххх
Я натираю я на XPEN$IVE танг
Це ніби здійснилася мрія, я живу мрією
Розтираю мій laaney totti op watokal
Великі гроші
Великі гроші
Великі гроші
Так так так так так сексуальний
Великі гроші
Великі гроші
Великі гроші
Здійснюйте мої мрії