Переклад тексту пісні Moon Love - Die Antwoord

Moon Love (оригінал)

Mommy, my heart is broken
Hmm?
Because my daddy might fix it!
Yea, I’ll fix it, come here
Mommy can you move away?
Come lie in your space, I’ll tell her to go fix it.
I’ll fix it,
lie in the space here
But mommy can’t have a space for me here
She’s just dreaming.
She’s dreaming.
Let me make a space, yeah?
Heh, sorry
No problem.
Just tell me whats the problem.
Is your heart, is your heart — how
does it feel?
What’s wrong with it?
Is your heart broken?
Okay, I’ll fix it
Fix it like this, do that
Just give me one tuck, I just love you so much
I can’t get a tuck because my heart is broken
I’ll fix it
My heart is fixed!

Moon Love (переклад)

Мамо, моє серце розбите
Хм?
Тому що мій тато може це виправити!
Так, я виправлю це, іди сюди
Мамо, ти можеш відійти?
Ляжте у свій простір, я скажу їй, щоб вона пішла виправити це.
я виправлю це,
лежати в просторі тут
Але у мами тут немає місця для мене
Вона просто мріє.
Вона мріє.
Дозвольте мені створити місце, так?
Хе, вибачте
Без проблем.
Просто скажіть мені, у чому проблема.
Чи ваше серце, чи ваше серце — як
це відчувається?
Що з цим не так?
Ваше серце розбите?
Добре, я виправлю це
Виправте це так, зробіть це
Просто дайте мені одну головку, я так тебе дуже люблю
Я не можу забрати, бо моє серце розбите
я виправлю це
Моє серце заспокоєно!