Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sand in My Shoes, виконавця - Dido. Дата випуску: 24.11.2013
Мова пісні: Англійська
Sand in My Shoes(оригінал) |
| two weeks away feels like the whole world should have changed |
| but i’m home now, and things still look the same |
| i think i’ll leave it till tomorrow to unpack, try to forget for one more night |
| that i’m back in my flat |
| on the road where the cars never stop going through the night |
| to a life where i can’t watch the sun set, i don’t have time, i don’t have time |
| i’ve still got sand in my shoes and i can’t shake the thought of you |
| i should get on, forget you but why would i want to i know we said goodbye, anything else would have been confused |
| but i want to see you again |
| tomorrow’s back to work and down to sanity |
| should run a bath and then clear up the mess i made before i left here |
| try to remind myself that i was happy before i knew that i could get |
| on a plane and fly away |
| from the road where the cars never stop going through the night |
| to a life where i can watch the sun set and take my time, take all our time |
| two weeks away, all it takes, to change and turn me around i’ve fallen |
| i walked away, and never said, that i wanted to see you again |
| i’ve still got sand in my shoes and i can’t shake the thought of you |
| i should get on, forget you but why would i want to i know we said goodbye, anything else would have been confused |
| but i want to see you again |
| (переклад) |
| за два тижні здається, що весь світ мав змінитися |
| але зараз я вдома, і все виглядає так само |
| я думаю залишу це до завтра, щоб розпакувати, спробуйте забути ще на одну ніч |
| що я повернувся у свою квартиру |
| на дорозі, де машини не перестають їздити вночі |
| до життя, де я не можу дивитися на захід сонця, я не маю часу, я не маю часу |
| у мене все ще є пісок у моїх черевиках, і я не можу позбутися думки про тебе |
| я повинен продовжувати, забути тебе, але чому я хочу, я знаю, що ми попрощалися, все інше було б сплутано |
| але я хочу побачити тебе знову |
| завтра знову до роботи та до розсудливості |
| повинен прийняти ванну, а потім прибрати безлад, який я зробив перед тим, як піти звідси |
| спробуйте нагадати собі, що я був щасливий до того, як знав, що зможу отримати |
| на літак і полетіти |
| з дороги, де машини не перестають їздити вночі |
| до життя, де я можу дивитися на захід сонця і не поспішати, не витрачати весь наш час |
| За два тижні, все, що потрібно, щоб змінитися і перевернути мене, я впав |
| я пішов і ніколи не казав, що хочу побачити тебе знову |
| у мене все ще є пісок у моїх черевиках, і я не можу позбутися думки про тебе |
| я повинен продовжувати, забути тебе, але чому я хочу, я знаю, що ми попрощалися, все інше було б сплутано |
| але я хочу побачити тебе знову |