Переклад тексту пісні 7 Seconds - Dido, Youssou N'Dour

7 Seconds - Dido, Youssou N'Dour
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 7 Seconds , виконавця -Dido
у жанріПоп
Дата випуску:27.05.2019
Мова пісні:Англійська
7 Seconds (оригінал)7 Seconds (переклад)
Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane Boul ma sene, boul ma guiss madi re nga fokni mane
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw
mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale мо не си ман, лі не си мане моє ділене діапале
Roughneck and rudeness, Грубість і грубість,
We should be using Ми повинні використовувати
On the ones who practice wicked charms На тих, хто практикує злі чари
For the sword and the stone За меч і камінь
Bad to the bone Погано до кісток
Battle is not over Битва не закінчена
Even when it's won Навіть коли він виграний
And when a child is born А коли народиться дитина
Into this world У цей світ
It has no concept Воно не має поняття
Of the tone the skin is living in Від тону, в якому живе шкіра
It's not a second Це не секунда
Seven seconds away За сім секунд
Just as long as I stay Просто поки я залишаюся
I'll be waiting Я чекатиму
It's not a second Це не секунда
Seven seconds away За сім секунд
Just as long as I stay Просто поки я залишаюся
I'll be waiting Я чекатиму
I'll be waiting Я чекатиму
I'll be waiting Я чекатиму
J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout, J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils esperent
Beaucoup de sentiments de races qui font qu'ils desesperent Beaucoup de sentiments de races qui font qu'ils desesperent
Je veux les deux mains ouvertes, Je veux les deux mains outvertes,
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie Des amis pour parler de leur peine, de leur joie
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas
Changer Змінник
Seven seconds away За сім секунд
Just as long as I stay Просто поки я залишаюся
I'll be waiting Я чекатиму
It's not a second Це не секунда
Seven seconds away За сім секунд
Just as long as I stay Просто поки я залишаюся
I'll be waiting Я чекатиму
I'll be waiting Я чекатиму
I'll be waiting Я чекатиму
And when a child is born А коли народиться дитина
Into this world У цей світ
It has no concept Воно не має поняття
Of the tone the skin it's living in Від тону шкіри, в якому вона живе
And there's a million voices І є мільйон голосів
And there's a million voices І є мільйон голосів
To tell you what you should be thinking Щоб сказати вам, про що ви повинні думати
So you better sober up for just a second Тож краще протверезіти на секунду
We're seven seconds away До нас сім секунд
Just as long as I stay Просто поки я залишаюся
I'll be waiting Я чекатиму
It's not a second Це не секунда
We're seven seconds away До нас сім секунд
For just as long as I stay На стільки, скільки я залишаюся
I'll be waiting Я чекатиму
It's not a second Це не секунда
Seven seconds away За сім секунд
Just as long as I stay Просто поки я залишаюся
I'll be waitingЯ чекатиму
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1995
2004
2019
2019
2005
2013
2019
2013
2020
2019
2019
2019
2017
2019
2018
2019
2019
2007
2020
2019
Тексти пісень виконавця: Dido
Тексти пісень виконавця: Youssou N'Dour