Переклад тексту пісні Walking By - Dido

Walking By (оригінал)

Keep me locked up
Keep me shut in
You can, but my mind still roams free
You can keep me caged
You can tell me to be quiet
But I remember everything
Please don’t forget that you broke your own heart
And don’t forget that you lost your mind
Please stop telling everybody that I didn’t follow you
'Cause every step I take I’m always here without you
And I don’t need words or anything from you
And I wish I never felt it
Kept on walking by
And I wish I never met you
Kept on walking by
Keep me locked up
Keep me shut in
But I remember everything
Please don’t forget that you sought your own heart
And don’t forget that you lost your way
Please stop telling everybody that I didn’t follow you
'Cause every step I take I’m always here behind you
And I don’t need words or anything from you
And I wish I never seen it
Kept on walking by
And I wish I never met you
Kept on walking by
And I wish I never tried it
Kept on walking by
And I wish I never felt it
Please stop telling everybody that I didn’t follow you
'Cause every step I take I’m always here without you
And I don’t need words or anything from you
And I wish I never met you
Kept on walking by
And I wish I never felt it
Kept on walking by
And I wish I never seen it
Kept on walking by
And I wish I never met you
Kept on walking by

Walking By (переклад)

Тримайте мене під замком
Тримайте мене замкненим
Можна, але мій розум все ще блукає вільно
Ви можете тримати мене в клітці
Ви можете сказати мені мовчати
Але я все пам’ятаю
Будь ласка, не забувайте, що ви розбили власне серце
І не забувайте, що ви зійшли з розуму
Будь ласка, перестаньте казати всім, що я не стежив за вами
Бо кожен крок, який я роблю, я завжди тут без тебе
І мені не потрібні слова чи щось від тебе
І хотів би я ніколи цього не відчувати
Проходила мимо
І я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Проходила мимо
Тримайте мене під замком
Тримайте мене замкненим
Але я все пам’ятаю
Будь ласка, не забувайте, що ви шукали власне серце
І не забувайте, що ви заблукали
Будь ласка, перестаньте казати всім, що я не стежив за вами
Бо кожен крок, який я роблю, я завжди тут за тобою
І мені не потрібні слова чи щось від тебе
І хотів би я ніколи цього не бачив
Проходила мимо
І я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Проходила мимо
І я хотів би ніколи не пробувати це
Проходила мимо
І хотів би я ніколи цього не відчувати
Будь ласка, перестаньте казати всім, що я не стежив за вами
Бо кожен крок, який я роблю, я завжди тут без тебе
І мені не потрібні слова чи щось від тебе
І я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Проходила мимо
І хотів би я ніколи цього не відчувати
Проходила мимо
І хотів би я ніколи цього не бачив
Проходила мимо
І я хотів би ніколи не зустрічатися з тобою
Проходила мимо