Переклад тексту пісні It Comes and It Goes - Dido

It Comes and It Goes - Dido
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Comes and It Goes, виконавця - Dido.
Дата випуску: 16.11.2008
Мова пісні: Англійська

It Comes and It Goes

(оригінал)
Some days I wanna, and some days I don’t
Sometimes I can feel it and suddenly it’s gone…
Some days I can tell you the truth and some days I just don’t
Only a change of mood sun goes down some one says something to quick or to soon
A touch not made one made to late army’s of words can not hope to contain…
Then It Comes And It Goes.
And I have no control.
Some days I can think clear and some days I won’t
Sometimes I can feel it and suddenly it’s gone…
Some days I am strong and some days my skins broken and thin
That’s when it feels and it takes what it needs and it leaves before I get to know
Its only a step away moments that army’s of words can not hope to contain…
Then it comes and it goes.
And I can’t make it home.
And theres nothing at home.
And it breaks me when it goes.
Some days I wanna, and some days I don’t
Sometimes I can feel it and suddenly its gone…
Some days I can tell you the truth and some days I just don’t
Only a change of mood dream comes out some one tells something to quick or to soon
A move not made one made to late army’s of words can not hope to contain…
Then it comes and it goes.
And I seem to hope
And theres nothing at home.
And it breaks me when it goes.
(переклад)
Деякі дні я хочу, а іноді ні 
Іноді я можу це відчувати і раптом це зникає…
Деякі дні я можу сказати вам правду, а іноді просто ні
Лише при зміні настрою сонце заходить, хтось каже щось, що потрібно швидко або незабаром
Дотик, не зроблений, зроблений до пізній армії слів, не може сподіватися містити…
Тоді це приходить і йде.
І я не маю контролю.
У деякі дні я можу мислити ясно, а в деякі ні 
Іноді я можу це відчувати і раптом це зникає…
Іноді я сильний, а іноді моя шкіра зламана й тонка
Саме тоді він відчуває, забирає те, що йому потрібно, і йде, перш ніж я дізнаюся
Це лише крок до тих моментів, які армія слів не може сподіватися містити…
Тоді воно приходить і йде.
І я не можу доїхати додому.
А вдома нічого немає.
І мене ламає, коли це минає.
Деякі дні я хочу, а іноді ні 
Іноді я можу це відчувати і раптом він зникає…
Деякі дні я можу сказати вам правду, а іноді просто ні
Лише про зміну настрою мрія з’являється, хтось каже щось швидко чи незабаром
Неможливо сподіватися, що крок, зроблений у пізній армії слів…
Тоді воно приходить і йде.
І, здається, сподіваюся
А вдома нічого немає.
І мене ламає, коли це минає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stan ft. Dido 2004
Take You Home 2019
Hurricanes 2019
Cards ft. R Plus 2020
Give You Up 2019
Mad Love 2019
Hell After This 2019
Some Kind of Love 2019
Friends 2019
Still on My Mind 2019
Last This Day ft. Dido 2007
What Am I Doing Here 2019
Those Were the Days ft. R Plus 2020
You Don't Need a God 2019
Chances 2019
7 Seconds ft. Youssou N'Dour 2019
Walking By 2019
Have to Stay 2019
Just Because 2019
Together ft. R Plus 2020

Тексти пісень виконавця: Dido