| Year in Pictures (оригінал) | Year in Pictures (переклад) |
|---|---|
| You were talking while I | Ти говорив, поки я |
| Was watching people come through the door | Дивився, як люди виходять через двері |
| I see this from the platform | Я бачу це з платформи |
| Sliding away like a drawer | Відсувається, як шухляда |
| And I imagine you earlier | І я уявляю вас раніше |
| Imaging what this would be like | Уявляйте, як це було б |
| Moving ever further from | Рухаючись все далі від |
| That point all the time | Ця точка весь час |
| And I see | І я бачу |
| Year in pictures | Рік у зображеннях |
| In the drying out | У сушіння |
| Felt tip in my hand | Повстяний наконечник у моїй руці |
| And I think | І я думаю |
| What’s the difference | Яка різниця |
| When the whole of the view | Коли весь перегляд |
| Will be gone meantime | Тим часом зникне |
| Goodbye mannequin | До побачення манекен |
| Shops at night | Магазини вночі |
| And hello windows, windows, windows | І привіт вікна, вікна, вікна |
| And no return | І немає повернення |
| To anyone else | Комусь іншому |
| You have been thinking about a joke too long | Ви занадто довго думали про жарт |
| To later think you’re not that person now | Щоб пізніше подумати, що зараз ви не та людина |
| You’re not that person anymore | Ти вже не та людина |
| And I see | І я бачу |
| Year in pictures | Рік у зображеннях |
| In the stretching out | У розтягуванні |
| Shadows on my hand | Тіні на моїй руці |
| And I think | І я думаю |
| What’s the difference | Яка різниця |
| When the whole of the view | Коли весь перегляд |
| Will be gone meantime | Тим часом зникне |
| Whatever happens | Що б не сталося |
| I think everything will | Я думаю, що все буде |
| Totally meantime | Абсолютно тим часом |
