Переклад тексту пісні Private Number - Dick Diver

Private Number (оригінал)

Heatstroke, I’m looking at your pictures
From new to old
As you’re becoming less into yourself
And more into the world
It’s an elephant graveyard
And that was 2004
And you were in terrible trouble
Now that’s gone, gone, gone
At first worse things are happening
And the weeks are just counting down
You think that you’ll be different then
And you are, but how?
And each year you think the next
One is the future and then you’re there
A new result you can’t recall
Or just avoid like a private number
And Europe’s fucked, probably
It seems insane
My friends' art needs guarding
End of days
I think I’ve never been better
I’m at the top of my game
I’m living it up for TV dust
And disassemble, you’ve got to disassemble that stuff
Now there’s more light coming from my screen
Than light from outside
I see myself as if from the street
And I turn on the light
And I look at old emails
I have forgotten which
But why am I telling you this?
You are not even here

(переклад)

Тепловий удар, я дивлюся на твої фотографії
Від нового до старого
Оскільки ви стаєте все менше в себе
І більше у світ
Це кладовище слонів
І це був 2004 рік
І ви потрапили в жахливу біду
Тепер цього немає, немає, немає
Спочатку відбуваються гірші речі
А тижні тільки відраховують
Ви думаєте, що тоді станете іншими
А ти є, але як?
І кожен рік ти думаєш про наступний
Перше — це майбутнє, а потім ви там
Новий результат, який ви не можете згадати
Або просто уникайте, як приватний номер
І Європа, мабуть, наїбалася
Це здається божевільним
Мистецтво моїх друзів потребує охорони
Кінець днів
Мені здається, що я ніколи не був кращим
Я на вершині своєї гри
Я живу для телевізійного пилу
І розбирайте, ви повинні розібрати ці речі
Тепер з мого екрана виходить більше світла
Чим світло ззовні
Я бачу себе ніби з вулиці
І я включаю світло
І я дивлюся на старі листи
Я забув, який
Але чому я то вам це кажу?
Вас навіть тут немає