Переклад тексту пісні Bondi 98 - Dick Diver

Bondi 98 (оригінал)

I used to wanna be «That Man»
With a capital 'T' like that
But most of my living happened in the space
Between this stair and the ceiling fan
Now see that car floored down the road?
See that giant sunset in your drink?
Well, I’ve made my getaway
In the tablecloth where I live
The sound of the TV, falling asleep
North Korea invades Greece
And I go, «Oh-oh-oh» at the way of the world
To wake up in a darkened room

Bondi 98 (переклад)

Раніше я хотів бути «Цим чоловіком»
З великої букви "Т".
Але більша частина мого життя пройшла в космосі
Між цією сходами і стельовим вентилятором
Тепер бачите, що автомобіль на підлозі по дорозі?
Бачите цей гігантський захід у своєму напої?
Ну, я втік
На скатертині, де я живу
Звук телевізора, засинання
Північна Корея вторгається на Грецію
І я йду, «О-о-о» на дорогу світу
Щоб прокинутися в затемненій кімнаті