Переклад тексту пісні TV Is The Thing This Year - Dianne Reeves

TV Is The Thing This Year (оригінал)

If you wanna have fun
Come home with me
You can stay all night
And play with my TV
TV is the thing this year
TV is the thing this year
Radio was great, but it’s out of date
TV is the thing this year
Last night, I was watching old Tom Nix
My TV broke and I was in a fix
I got on the phone and called my man
I said, ‽Get here, Daddy, as fast as you canâ€
TV is the thing this year
TV is the thing this year
Radio was great, but it’s out of date
TV is the thing this year
Yeah, TV is the thing this year
TV is the thing this year
Radio was great, but it’s out of date
TV is the thing this year
Well, TV is the thing this year
TV is the thing this year
Radio was great, but it’s out of date
TV is the thing this year, yeah

TV Is The Thing This Year (переклад)

Якщо ви хочете повеселитися
Іди зі мною додому
Можна залишитися на всю ніч
І грати з моїм телевізором
Телебачення — це річ цього року
Телебачення — це річ цього року
Радіо було чудовим, але воно застаріло
Телебачення — це річ цього року
Минулої ночі я дивився старого Тома Нікса
Мій телевізор зламався, і я був у ремонті
Я підійшов до телефону й зателефонував своєму чоловікові
Я сказав: «Іди сюди, тату, якнайшвидше, як тільки зможеш».
Телебачення — це річ цього року
Телебачення — це річ цього року
Радіо було чудовим, але воно застаріло
Телебачення — це річ цього року
Так, у цьому році телебачення
Телебачення — це річ цього року
Радіо було чудовим, але воно застаріло
Телебачення — це річ цього року
Що ж, у цьому році телебачення
Телебачення — це річ цього року
Радіо було чудовим, але воно застаріло
Телебачення це це в цьому році, так