Переклад тексту пісні Stormy Weather - Dianne Reeves, Tineke Postma

Stormy Weather - Dianne Reeves, Tineke Postma
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stormy Weather, виконавця - Dianne Reeves. Пісня з альбому Beautiful Life, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська

Stormy Weather

(оригінал)
Don’t know why there’s no sun up in the sky
Stormy weather
Since my man and I ain’t together
Keeps rainin' all the time
Life is bare, gloom and mis’ry everywhere
Stormy weather
Just can’t get my poor self together
I’m weary all the time, the time
So weary all the time
When he went away
The blues walked in and met me
If he stays away, old rockin' chair will get me
All I do is pray, the Lord above will let me
Walk in the sun once more
Can’t go on, ev’rything I had is gone
Stormy weather
Since my man and I ain’t together
Keeps rainin' all the time
Keeps rainin' all the time
When he went away
The blues walked in and met me
If he stays away, old rockin' chair will get me
All I do is pray, the Lord above will let me
Walk in the sun once more
Can’t go on, ev’rything I had is gone
Stormy weather
Since my man and I ain’t together
Keeps rainin' all the time
Keeps rainin' all the time
(переклад)
Не знаю, чому на небі немає сонця
Штормова погода
Оскільки ми з чоловіком не разом
Постійно йде дощ
Життя голе, повсюди морок і нещастя
Штормова погода
Просто не можу зібрати свого бідного
Я втомлений весь час, час
Так втомлений весь час
Коли він пішов
Блюз увійшов і зустрів мене
Якщо він залишиться осторонь, мене дістане старе крісло-качалка
Все, що я роблю — це молюся, Господь вище дозволить мені
Прогуляйтеся на сонці ще раз
Не можу продовжувати, все, що я мав, зникло
Штормова погода
Оскільки ми з чоловіком не разом
Постійно йде дощ
Постійно йде дощ
Коли він пішов
Блюз увійшов і зустрів мене
Якщо він залишиться осторонь, мене дістане старе крісло-качалка
Все, що я роблю — це молюся, Господь вище дозволить мені
Прогуляйтеся на сонці ще раз
Не можу продовжувати, все, що я мав, зникло
Штормова погода
Оскільки ми з чоловіком не разом
Постійно йде дощ
Постійно йде дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Endangered Species 2001
Dreams ft. Robert Glasper 2012
Satiated (Been Waiting) ft. Gregory Porter 2021
Straighten Up And Fly Right 2004
I'll Be Home For Christmas 2003
Fine Brown Frame ft. Lou Rawls 1991
Mista 1998
Better Days 2001
Feels So Good (Lifted) ft. George Duke, Nadia Washington 2012
My Funny Valentine 1995
Love For Sale 1990
Obsession 2000
Down Here On The Ground ft. Dianne Reeves 2005
This Time Of Year 2003
Lovin' You 2007
Jive Samba 1994
I Want You ft. Sean Jones 2012
Afro Blue 1990
Fascinating Rhythm 2001
How High the Moon 1990

Тексти пісень виконавця: Dianne Reeves

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kiss & Fix 2022
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022
Mr. Chatterbox ft. The Wailers 2014
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013
I'm Still in Love 1998
Панама 2023
Mankind 2000