Переклад тексту пісні Over The Weekend - Dianne Reeves

Over The Weekend - Dianne Reeves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Over The Weekend, виконавця - Dianne Reeves. Пісня з альбому When You Know, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Blue Note
Мова пісні: Англійська

Over The Weekend

(оригінал)
Packing my crib and I?
m taking a trip out of town
Over the weekend
Must have a change from the sight of this strange lonely town
Over the weekend
Far from the noise of the crowd
There must be some place for me
Where I can shout to the clouds
Shout that I?
m free
High on a mountain top
Time and the world will stop, I know what I?
ll find
Love uninhibited, nothing prohibited
If it?
s insane I don?
t care, let me lose my mind
Monday will seem as unreal as a dream in the night
Over the weekend
Back on the train I could never explain my delight
Over the week end
Will I have any regrets
Back in this hole in the wall?
How long before I could get
The thrill of it all?
I think that I can hold on
To love when it?
s over and gone
I?
ll let the curtain descend
Over the weekend
Oh, oh, what a dream, what a time, oh, what a day
Ooh, love, love, love
I know, I know, I know
I know, I know
I wanna shout from the highest mountain top
Oh, what a night, it was right
Right here, right now
(переклад)
Пакуємо ліжечко і я?
я їду за місто
В минулі вихідні
Мабуть, щось зміниться від погляду на це дивне самотнє місто
В минулі вихідні
Далеко від шуму натовпу
Має бути місце для мене
Де я можу кричати до хмар
Кричу, що я?
м вільний
Високо на горі
Час і світ зупиняться, я знаю, що я?
знайду
Любов нестримна, нічого забороненого
Якщо це?
я божевільний?
не хвилюйтеся, дозвольте мені зійти з глузду
Понеділок буде здаватися таким же нереальним, як сон уночі
В минулі вихідні
Повернувшись у потяг, я ніколи не міг пояснити своє задоволення
В минулі вихідні
Чи пошкодую я
Знову в цій дірі в стіні?
Скільки часу, перш ніж я можу отримати
Трепет від усього цього?
Я думаю, що можу втриматися
Любити, коли це?
закінчився і пішов
я?
я дозволю завісі опуститися
В минулі вихідні
Ой, ой, який мрія, який час, ой, який день
Ой, любов, любов, любов
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, я знаю
Я хочу кричати з найвищої гірської вершини
О, яка ніч, це було правильно
Тут і зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Endangered Species 2001
Dreams ft. Robert Glasper 2012
Satiated (Been Waiting) ft. Gregory Porter 2021
Straighten Up And Fly Right 2004
I'll Be Home For Christmas 2003
Fine Brown Frame ft. Lou Rawls 1991
Mista 1998
Better Days 2001
Feels So Good (Lifted) ft. George Duke, Nadia Washington 2012
My Funny Valentine 1995
Love For Sale 1990
Obsession 2000
Down Here On The Ground ft. Dianne Reeves 2005
This Time Of Year 2003
Lovin' You 2007
Jive Samba 1994
I Want You ft. Sean Jones 2012
Afro Blue 1990
Fascinating Rhythm 2001
How High the Moon 1990

Тексти пісень виконавця: Dianne Reeves

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Morning Coffee 2013
Paloma Sin Nido 2009
Danse Fambeaux 2005
Yer Blues 1968
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024