Переклад тексту пісні Old Souls - Dianne Reeves

Old Souls - Dianne Reeves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Old Souls, виконавця - Dianne Reeves. Пісня з альбому The Best Of Dianne Reeves, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Blue Note
Мова пісні: Англійська

Old Souls

(оригінал)
I see them smile through faces of people I don’t know
I hear them in the music on my radio
Wisdom of the winds
Faces in the clouds
Rhythm of the rains
Old mountains standing proud
They prepare me for a special place
Tell me I’ve no time to waste
Challenge me to face my life’s request
Encourage me to do my best
Everywhere I go in everything I see
Flying in the air speaking truth through me
I am a curious spirit child
Who fell to earth through a crack of lightening
But God so kind and merciful sent old souls to guide me home
A vow that all betray
Old souls walked this land with dignity and grace
Consecrated earth it was a sacred place
A perfect balance of nature a gift to all the world
Still I throw away the oyster just to wear the pearl
In my darkest deep depression
They give counsel to my soul
They open up new meaning
And God’s power takes control
I am a curious spirit child
Who fell through a crack of lightening
But God so kind and merciful sent old souls to guide me home
(переклад)
Я бачу, як вони посміхаються на обличчях людей, яких не знаю
Я чую їх у музиці на мому радіо
Мудрість вітрів
Обличчя в хмарах
Ритм дощів
Старі гори стоять гордо
Вони готують мене до особливого місця
Скажіть мені, що я не витрачаю часу
Киньте мені виклик, щоб відповісти на прохання мого життя
Заохочуйте мене робити все можливе
Скрізь я був у всьому, що бачу
Летить у повітрі, говорячи правду через мене
Я — допитлива духовна дитина
Хто впав на землю крізь тріщину блискавки
Але Бог такий добрий і милосердний послав старі душі, щоб вони проводили мене додому
Обітниця, яку всі зраджують
Старі душі ходили цією землею гідно й граціозно
Освячена земля, це було святе місце
Ідеальний баланс природи — подарунок усьому світу
Все-таки я кидаю устрицю, щоб носити перлину
У моїй найтемнішій глибокій депресії
Вони дають пораду моїй душі
Вони відкривають нове значення
І Божа сила бере свій контроль
Я — допитлива духовна дитина
Хто провалився крізь тріщину блискавки
Але Бог такий добрий і милосердний послав старі душі, щоб вони проводили мене додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Endangered Species 2001
Dreams ft. Robert Glasper 2012
Satiated (Been Waiting) ft. Gregory Porter 2021
Straighten Up And Fly Right 2004
I'll Be Home For Christmas 2003
Fine Brown Frame ft. Lou Rawls 1991
Mista 1998
Better Days 2001
Feels So Good (Lifted) ft. George Duke, Nadia Washington 2012
My Funny Valentine 1995
Love For Sale 1990
Obsession 2000
Down Here On The Ground ft. Dianne Reeves 2005
This Time Of Year 2003
Lovin' You 2007
Jive Samba 1994
I Want You ft. Sean Jones 2012
Afro Blue 1990
Fascinating Rhythm 2001
How High the Moon 1990

Тексти пісень виконавця: Dianne Reeves