Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nine, виконавця - Dianne Reeves. Пісня з альбому The Best Of Dianne Reeves, у жанрі Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Blue Note
Мова пісні: Англійська
Nine(оригінал) |
| I remember nine |
| As if it were yesterday |
| I can hear my friends outside of my window |
| Say, «Can you come out and play?» |
| Anna brought a bag of her mama’s cooking spoons |
| So we could dig a big hole, to try to reach China |
| And get there by early noon |
| Our imaginations soared on golden wings |
| Across a sky filled with dreams |
| Any child could wear a paper crown |
| And be a king or queen at nine |
| I remember days of playing without a care |
| Then coming home with sniffles and clothes hanging off me |
| With leaves in my hair |
| Everybody’s child belonged to the neighborhood |
| You could tell your troubles to old Aunt Savannah |
| Cause she always understood |
| Running endless through a field |
| Of emerald green beneath a broad |
| Open sky |
| I will treasure all my days when |
| I was innocent and free at nine |
| Runnin' and jumpin' and skippin' and laughin' |
| Rollin' and shakin' and jokin' and hidin' |
| Mother may I, Simon says, you’re it, you spit |
| Hide and seek, you peeked, no I didn’t, yes you did |
| You’re not fair, I don’t care, I saw Sammy’s underwear |
| Double dutch, kick ball, hop scotch, bobby socks |
| Mary Mack all dressed in black |
| Who is that? |
| Can she play jacks? |
| I’m the doctor, you’re the nurse |
| Whatchu' mean, I was first |
| Shovin' and pushin' |
| Cryin' and screamin' |
| Dreamin' and beamin' and dancin' in a line |
| You show me yours, I’ll show you mine |
| Ah uh I’m going home it’s dinner time… nine |
| (переклад) |
| Я пам’ятаю дев’ять |
| Ніби це було вчора |
| Я чую своїх друзів за вікном |
| Скажіть: «Ти можеш вийти і пограти?» |
| Анна принесла мішок маминих кулінарних ложок |
| Тож ми могли б викопати велику яму, щоб спробувати дістатися до Китаю |
| І прийдіть до раннього полудня |
| Наша уява злетіла на золотих крилах |
| Через небо, наповнене мріями |
| Будь-яка дитина могла носити паперову корону |
| І будьте королем чи королевою в дев’ять |
| Я пам’ятаю дні грати без догляду |
| Потім повернувся додому з сопкою та одягом, що висить на мені |
| З листям у волоссі |
| Усі діти належали до району |
| Ви можете розповісти про свої проблеми старій тітці Савані |
| Бо вона завжди розуміла |
| Безкінечна біга по полю |
| Смарагдово-зеленого під широким |
| Відкрите небо |
| Я буду цінувати всі свої дні, коли |
| Я був невинним і вільним у дев’ять |
| Бігати і стрибати, стрибати і сміятися |
| Rollin' and shakin' and jokin' and hid' |
| Мама, дозволь, Саймон каже, ти це, ти плюй |
| У хованки, ти заглянув, ні, я не, так, ти |
| Ти несправедливий, мені байдуже, я бачив нижню білизну Семмі |
| Подвійний датч, кікбол, гоп-скотч, шкарпетки |
| Мері Мак вся одягнена в чорне |
| Хто це? |
| Чи вміє вона грати в валети? |
| Я лікар, ти медсестра |
| Що значить, я був першим |
| Шов і штовхаючий |
| Плаче і кричить |
| Мріяти, сяяти і танцювати в ряд |
| Ви покажете мені своє, я покажу вам своє |
| Ах, я йду додому, час вечері… дев’ять |