Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Too Far, виконавця - Dianne Reeves. Пісня з альбому Never Too Far, у жанрі Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Blue Note
Мова пісні: Англійська
Never Too Far(оригінал) |
| Call from you long distance |
| Rang the midnight phone |
| Can’t forget the words you’ve said |
| «I feel so far away from home |
| I only want to hold you, I know you want the same |
| I only wish that we could make a million miles fade away» |
| Something in your sadness wants to make me cry |
| There’s no easy way to be so far away |
| Oh why, oh why, oh why, oh why |
| Remember those who love you and all the love you’ve known |
| If you can remember you will always be at home |
| You’re never far away from home |
| Can you remember? |
| You’re never far away from home |
| 'Cause all the ones who love you, are thinking of you there alone, far from home |
| Keeping you besides us, never far away from home |
| All the best intentions are sometimes put to shame |
| There will always be regrets when you are far away, so far away |
| If you can remember every face and name |
| Somehow all the miles will fade and you’ll be home again |
| You’re never far away from home, no |
| Can you remember? |
| You’re never far away from home |
| 'Cause all the one’s who love you are thinking of you there all alone, |
| far from home |
| Keeping you besides us, never far away from home |
| (Never, you’re never too far from home) You’re never far away from home |
| (Never, you’re never too far from home) Can you remember? |
| You’re never far |
| away from home |
| 'Cause all the ones who love you, are thinking of you there alone, far from home |
| Keeping you besides us, never, never, never, never far away from home |
| (Never, you’re never too far from home) Somehow all the miles will fade away |
| And you’ll be home someday |
| (Never, you’re never too far from home) You’re never, never, never too far from |
| home |
| You’re never, never too far |
| (переклад) |
| Дзвінок з вас на міжміський |
| Опівночі дзвонив телефон |
| Не можна забути слова, які ви сказали |
| «Я відчуваю себе так далеко від дому |
| Я лише хочу обіймати тебе, я знаю, що ти хочеш того ж |
| Я лише хотів би, щоб ми змогли зникнути мільйон миль» |
| Щось у твоєму смутку хоче змусити мене заплакати |
| Немає простого способу бути так далеко |
| Ой чому, о чому, о чому, о чому |
| Згадайте тих, хто вас любить, і всю любов, яку ви знаєте |
| Якщо ви пам’ятаєте, ви завжди будете вдома |
| Ви ніколи не буваєте далеко від дому |
| Ви можете згадати? |
| Ви ніколи не буваєте далеко від дому |
| Тому що всі, хто любить тебе, думають про тебе там на самоті, далеко від дому |
| Зберігаючи вас, крім нас, ніколи не далеко від дому |
| Усі найкращі наміри іноді ганьбиться |
| Завжди будете шкодувати, коли ви далеко, так далеко |
| Якщо ви можете запам’ятати кожне обличчя й ім’я |
| Якимось чином усі милі зникнуть, і ви знову будете додому |
| Ви ніколи не буваєте далеко від дому, ні |
| Ви можете згадати? |
| Ви ніколи не буваєте далеко від дому |
| Тому що всі, хто любить тебе, думають про тебе там на самоті, |
| далеко від дому |
| Зберігаючи вас, крім нас, ніколи не далеко від дому |
| (Ніколи, ти ніколи не буваєш далеко від дому) Ти ніколи не далеко від дому |
| (Ніколи, ви ніколи не буваєте занадто далеко від дому) Чи можете ви пам’ятати? |
| Ви ніколи не буваєте далеко |
| далеко від дому |
| Тому що всі, хто любить тебе, думають про тебе там на самоті, далеко від дому |
| Зберігаючи тебе поряд з нами, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи далеко від дому |
| (Ніколи, ти ніколи не буваєш занадто далеко від дому) Якимось чином усі милі зникнуть |
| І колись ти будеш вдома |
| (Ніколи, ти ніколи не знаходишся занадто далеко від дому) Ти ніколи, ніколи, ніколи не знаходишся занадто далеко від |
| додому |
| Ви ніколи, ніколи не буваєте занадто далеко |