Переклад тексту пісні I'm Okay - Dianne Reeves

I'm Okay (оригінал)

Winters of my life
They’ve been around so long
It’s been so cold inside
But then again I know
I’m all right
I’m okay
Many roads, many wrong turns
No matter where I went
My past was always there
Used to think all the troubles were meant for me Lots and lots of times
When life was hitting harder
I never had the strength to stop and say
I’m all right
I’m okay
Many times, many lovers
Who never got the chance to love the way I love them
Ran away after taking a part of me Many nights, many tears
Many dreams, many fears
But I came to the end with a smile
'cause I’m all right
I’m okay
The rains may fall
The winds may blow my hopes away
But in time I know I can always say
I’m all right
I’m all right
I’m okay

I'm Okay (переклад)

Зими мого життя
Вони існують так давно
Усередині було так холодно
Але знову ж таки я знаю
У мене все добре
Я в порядку
Багато доріг, багато неправильних поворотів
Незалежно від того, куди я був
Моє минуле завжди було там
Раніше вважав, що всі неприємності призначені мені багато-багато раз
Коли життя було сильніше
Я ніколи не мав сили зупинитися й сказати
У мене все добре
Я в порядку
Багато разів, багато коханців
У яких ніколи не було можливості полюбити так, як я люблю їх
Втік, забравши частину мене. Багато ночей, багато сліз
Багато мрій, багато страхів
Але я підійшов до кінця з посмішкою
бо у мене все гаразд
Я в порядку
Можуть випасти дощі
Вітри можуть розвіяти мої надії
Але з часом я знаю, що завжди можу сказати
У мене все добре
У мене все добре
Я в порядку