Переклад тексту пісні Come In - Dianne Reeves

Come In (оригінал)

When your ship is tossed on the ocean
I will shine you safely to shore
Of all my precious treasures our friendship measure as the golden one
Please don’t make me miss you forever
You’re a diamond shinning brighter than light
And if no one can see you believe that I do
And I need you
I’ll be here when you come in
When you been away to long
I counted the days you were gone
Hoping that you would come in
Come in
Open the waiting door
Don’t worry about what you find anymore
Just come on in
All the places that you try to remember and the faces you try to forget
They are older and wiser they’ll still criticize
But you can face them now
If you think they’re ready to hear you
You might tell one or two what you know
Maybe someone will see what the truth really means
Let them find you and welcome you too
Come in
Come in you’ve been away too long
I counted the days you were gone
Hoping that you would come in
Come in
Open the waiting door
Don’t worry about what you find anymore
Just come in
When your ship is tossed on the ocean
I will shine you safely to shore
Of all my precious treasures our friendship measure as the golden one
Please don’t make me miss you forever
You’re a diamond shinning brighter than light
And if no one can see you believe that I do
And I need you
I’ll be here when you come in
I’m like a rock and I just won’t move
I’m like the sun I’ll shine my light on you
Come in break it down
Come on in
Every secrete is safe with me
Every secrete is safe with me
I won’t tell
It’ll be locked away inside of my heart
Just come on in
Oh, and when you feel that the road is too long all you gotta do is lean on me
I’ll help you carry on
You know I will I will I will
Just come on in Come on Come on Come on in
Come on

(переклад)

Коли ваш корабель кидає в океан
Я доставлю тобі безпечно до берега
З усіх моїх дорогоцінних скарбів наша дружба вимірюється як золота
Будь ласка, не змушуйте мене скучити за тобою вічно
Ти діамант, що сяє яскравіше за світло
І якщо вас ніхто не бачить, повірте, що я бачу
І ти мені потрібен
Я буду тут, коли ви увійдете
Коли вас не було довго
Я порахував дні, коли тебе не було
Сподіваючись, що ти зайдеш
Увійдіть
Відкрийте двері очікування
Більше не турбуйтеся про те, що ви знайдете
Просто заходьте
Усі місця, які ви намагаєтеся згадати, і обличчя, які ви намагаєтесь забути
Вони старші й мудріші, вони все одно будуть критикувати
Але ви можете зіткнутися з ними зараз
Якщо ви думаєте, що вони готові вас почути
Ви можете розповісти одному чи двом, що знаєте
Можливо, хтось побачить, що насправді означає правда
Дозвольте їм знайти вас і вітати вас також
Увійдіть
Заходьте, вас занадто довго не було
Я порахував дні, коли тебе не було
Сподіваючись, що ти зайдеш
Увійдіть
Відкрийте двері очікування
Більше не турбуйтеся про те, що ви знайдете
Просто заходь
Коли ваш корабель кидає в океан
Я доставлю тобі безпечно до берега
З усіх моїх дорогоцінних скарбів наша дружба вимірюється як золота
Будь ласка, не змушуйте мене скучити за тобою вічно
Ти діамант, що сяє яскравіше за світло
І якщо вас ніхто не бачить, повірте, що я бачу
І ти мені потрібен
Я буду тут, коли ви увійдете
Я як камінь, і я просто не рухаюся
Я, як сонце, осяю вас своїм світлом
Заходьте розбивайте це
Давай в
Кожен секрет у мене в безпеці
Кожен секрет у мене в безпеці
Я не скажу
Він буде замкнений у моєму серці
Просто заходьте
О, і коли ти відчуваєш, що дорога занадто довга, усе, що тобі потрібно це спертися на мене
Я допоможу тобі продовжити
Ви знаєте, я буду, буду я зроблю
Просто заходьте Заходьте Заходьте Заходьте
Давай