Переклад тексту пісні I Will - Dia Frampton, Blake Shelton

I Will (оригінал)

If you forget the reason that you’re singing
And it’s hard to find the song of your soul
Just remember how you helped me start believing
Anytime you’re feeling down, I hope you know
Who’s gonna always have your back
Who’s gonna be a friend like that
I will, I will
Who’s gonna try to make you laugh
Remind you life ain’t all that bad
I will, I will, yeah yeah
If you’re feeling like the queen of nothing’s working
And you question every choice you make
When you’re sick and tired of being so uncertain
And everything you thought was right, is lost along the way
Who’s gonna always have your back
Who’s gonna be a friend like that
I will, I will
Who’s gonna try to make you laugh
Remind you life ain’t all that bad
I will, I will
Anytime, anyplace, I don’t care
No questions, no judgements, I’ll be there
When all your wells are running dry
And nothing’s really going right
Who’s gonna help you fight the fight
I will
Who’s gonna always have your back
Who’s gonna be a friend like that
I will, I will
Who’s gonna try to make you laugh
Remind you life ain’t all that bad
I will, I will, yea yea
I will, I will, yea yea
I will, I will

I Will (переклад)

Якщо ви забули причину співу
І важко знайти пісню твоєї душі
Просто згадайте, як ви допомогли мені повірити
Сподіваюся, ви знаєте, коли ви відчуваєте себе пригніченими
Хто завжди буде підтримувати вашу спину
Хто стане таким другом
Я буду, я буду
Хто спробує вас розсмішити
Нагадуйте, що життя не таке вже й погане
Я буду, я буду, так, так
Якщо ви відчуваєте себе королевою нічого не працює
І ви піддаєте сумніву кожен свій вибір
Коли ви втомилися від такої невпевненості
І все, що ви вважали правильним, втрачається по дорозі
Хто завжди буде підтримувати вашу спину
Хто стане таким другом
Я буду, я буду
Хто спробує вас розсмішити
Нагадуйте, що життя не таке вже й погане
Я буду, я буду
У будь-який час і будь-де, мені байдуже
Без запитань, без суджень, я буду поруч
Коли всі ваші колодязі висохнуть
І насправді нічого не йде як слід
Хто допоможе вам у боротьбі
Я буду
Хто завжди буде підтримувати вашу спину
Хто стане таким другом
Я буду, я буду
Хто спробує вас розсмішити
Нагадуйте, що життя не таке вже й погане
Я буду, я буду, так, так
Я буду, я буду, так, так
Я буду, я буду