Переклад тексту пісні Dark Horse (Songs in the Key of F) - Devin Dawson

Dark Horse (Songs in the Key of F) (оригінал)

People always ask why I wear black
Where’d I get my style and why I never smile in pictures
They ask me what I drink
I’ll sip on anything but I’m a little more California smoke than liquor
No, it ain’t that I’m self-conscious, I’m just conscious of myself
I’ll side with the outsiders
Those long-shot last-round fighters
Anyone who ain’t afraid to stray off course
My heart bleeds for country music
Where the honest outlaw truth is
No, I ain’t no white knight
I’m a little more
Dark horse
No, I don’t go to church, can’t quote a bible verse
I couldn’t sing a song but that don’t mean that I don’t talk to Jesus
Girls say I push them off, that I can’t open up
But I ain’t afraid of love, when I say it I just want to mean it
Yeah, I side with the outsiders
Those long-shot last-round fighters
Anyone who ain’t afraid to stray off course
My heart bleeds for country music
Where the honest outlaw truth is
No, I ain’t no white knight
I’m a little more
Dark horse
No, it ain’t that I’m self-conscious, I’m just conscious of myself
And I don’t know how to be nobody else
So I side with the outsiders
Those long-shot last-round fighters
Anyone who ain’t afraid to stray off course
My heart bleeds for country music
Where my honest outlaw truth is
No, I ain’t no white knight
I’m a little more
Dark horse

(переклад)

Люди завжди запитують, чому я ношу чорне
Звідки я взяв свій стиль і чому я ніколи не посміхаюся на фото
Мене запитують, що я п’ю
Я сьорбну що завгодно, але я трошки більше каліфорнійський дим, ніж алкоголь
Ні, це не те, що я свідомий, я просто усвідомлюю себе
Я стану на бік аутсайдерів
Ці далекостріляні бійці останнього раунду
Усі, хто не боїться збити з курсу
Моє серце обливається кров’ю від музики кантрі
Там, де чесна незаконна правда
Ні, я не не білий лицар
Я трошки більше
Чорний кінь, "Темна конячка
Ні, я не ходжу до церкви, не можу цитувати вірш із Біблії
Я не міг заспівати пісню, але це не означає, що я не розмовляю з Ісусом
Дівчата кажуть, що я їх відштовхую, що не можу відкритися
Але я не боюся кохання, коли говорю це я просто хочу це мати на увазі
Так, я на стороні сторонніх
Ці далекостріляні бійці останнього раунду
Усі, хто не боїться збити з курсу
Моє серце обливається кров’ю від музики кантрі
Там, де чесна незаконна правда
Ні, я не не білий лицар
Я трошки більше
Чорний кінь, "Темна конячка
Ні, це не те, що я свідомий, я просто усвідомлюю себе
І я не знаю, як бути ніким іншим
Тому я на стороні сторонніх
Ці далекостріляні бійці останнього раунду
Усі, хто не боїться збити з курсу
Моє серце обливається кров’ю від музики кантрі
Де моя чесна розбійна правда
Ні, я не не білий лицар
Я трошки більше
Чорний кінь, "Темна конячка