Переклад тексту пісні Honest to God - Devin Dawson

Honest to God (оригінал)

You can only go so long, running on fumes
Before the warning signs and the orange lights start turning on you
I don’t need nobody’s help
I can do it by myself
Only gets you so far
Before it starts weighing down on your heart
So here goes nothing, no
Honest to God
I ain’t been so honest to God
I’m falling apart
And I can’t keep putting this off
I’ve been trying to deny You
But honestly if I was
Being honest to God
Honest to God
It don’t makes sense
For me to keep dragging this on
'Cause truth be told
You probably gave me this song
With a whisper in my ears
I ain’t listening I don’t hear it
I just keep playing louder and louder
Yay-ay, even though that I know the power
When You speak right from Your heart!
Honest to God
I ain’t been so honest to God
I’m falling apart
And I can’t keep putting this off
I’ve been trying to deny You
But honestly if I was
Being honest to God
Honest to God
I’d say I’m not really sure
If this is it here down on Earth
Or if there’s something more
Honest to God
Oh honest to God

Honest to God (переклад)

Ви можете працювати так довго, працюючи на випарах
Перш ніж загоряться попереджувальні знаки й помаранчеві вогні
Мені не потрібна нічия
Я можу зробити це сам
Лише до вас поки що
Перед тим, як це почне тяжіти на твоєму серці
Тож нічого немає
Чесний перед Богом
Я не був настільки чесним перед Богом
я розпадаюся
І я не можу відкладати це
Я намагався відмовити тобі
Але, чесно кажучи, якби я був
Бути чесним перед Богом
Чесний перед Богом
Це не має сенсу
Щоб я продовжував це тягнути
Тому що кажуть правду
Ви, мабуть, подарували мені цю пісню
З шепотом у вухах
Я не слухаю я не чую
Я просто продовжую грати все голосніше й голосніше
Ага-аа, хоча я знаю силу
Коли Ти говориш прямо від серця!
Чесний перед Богом
Я не був настільки чесним перед Богом
я розпадаюся
І я не можу відкладати це
Я намагався відмовити тобі
Але, чесно кажучи, якби я був
Бути чесним перед Богом
Чесний перед Богом
Я б сказав, що я не дуже впевнений
Якщо це то тут, на Землі
Або якщо є щось більше
Чесний перед Богом
О, чесно перед Богом